Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
when finish
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "when finish" is not correct and usable in written English. It should be used in contexts where you want to refer to the completion of an action, but it needs to be rephrased. An example could be: "Let me know when you finish." Alternative expressions include "when completed" and "when done."
⚠ May contain grammatical issues
Wiki
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
17 human-written examples
When finish, leave to rest (my mother thinks it's actually better the next day).
News & Media
In one of the later letters, dated May 30 , 1960 he wrote: "I have worked terribly hard – written over 100,000 words since the end of January and every day when finish too tired to write letters".
News & Media
In 1960, the writing was clearly progressing well, as Hemingway wrote: "I have worked terribly hard – written over 100,000 words since the end of January and every day when finish too tired to write letters.
News & Media
When finish materials are selected considering pollutant source control in the design stage, the efficiency of IAQ control in the construction and use stages can be maximized.
Science
When finish milling, FFT analysis suggested that employing a vertical upward orientation resulted in minimal vibrations regardless of the cutter condition.
For example: (1) Dear A. A. Dear older brother A "Dear older brother A," There's been no new FA of L'AM, M is very busy & can't go there tomorrow, my guys will be there to change new Control module of Girbau big washer when finish the installations & services of NT.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
42 human-written examples
After 6 hours 12 minutes, when finish-line officials shut down, 16,793 had finished.
News & Media
Click Save when finished.
News & Media
Click O.K. when finished.
News & Media
Click the Done button when finished.
News & Media
Click Apply and OK when finished.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Always use the correct grammatical form, such as "when finished" or "after finishing", to ensure clarity and avoid misinterpretations.
Common error
Don't use the base form of the verb "finish" after "when". Use the past participle "finished" or the gerund "finishing" to maintain grammatical accuracy.
Source & Trust
74%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "when finish" functions as an incorrect relative clause aiming to specify the timing of an action. Ludwig examples demonstrate attempts to use it in contexts where a completed action is a condition for another action. The intended function is to introduce a dependent clause specifying when something should occur.
Frequent in
Wiki
41%
News & Media
23%
Science
20%
Less common in
Encyclopedias
3%
Formal & Business
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "when finish" appears in various contexts, Ludwig AI indicates that it is grammatically incorrect. The intended purpose is to indicate the timing of an action, but it is more appropriate to use alternatives like "when finished", "after finishing", or "upon completion" to ensure clarity and grammatical correctness. The phrase is most frequently found in Wiki articles and News & Media, but its incorrect usage detracts from its suitability in formal writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
when finished
This is the grammatically correct form, using the past participle of 'finish'.
after it is finished
A more explicit and grammatically complete version.
once completed
Similar to "when finished" but puts more emphasis on the completed state.
after finishing
This uses the gerund form of 'finish', indicating the action of finishing.
on finishing
A more concise, slightly formal way of saying "after finishing".
upon completion
This alternative is more formal and emphasizes the act of completing something.
following completion
Similar to "upon completion" but focuses on the sequence of events.
when done
A simpler, more informal alternative to "when finished".
once I'm done
An informal expression indicating the completion of a task.
subsequent to finishing
A formal and less common way to express the same idea.
FAQs
What is the correct way to say "when finish"?
The correct grammatical alternatives include "when finished", "after finishing", or "upon completion".
Can I use "when finish" in informal writing?
While you might encounter "when finish" in informal contexts, it's grammatically incorrect. Using correct alternatives like "when done" or "after finishing" will enhance clarity.
What's the difference between "when finish" and "when finished"?
"When finish" is grammatically incorrect. "When finished" uses the past participle form of the verb and is the grammatically correct way to express that something will happen at the point of completion.
What are some formal alternatives to "when finish"?
Formal alternatives include "upon completion", "subsequent to finishing", or "following completion".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
74%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested