Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

what does that even mean

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "what does that even mean" is a correct and usable part of a sentence in written English.
It is typically used to express confusion or disbelief about something that has been said or written. You can use it in casual or informal writing, such as in a personal email or text message. Here is an example sentence: "I can't believe she said she was going to travel the world with only $100. What does that even mean? It's impossible!".

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

57 human-written examples

Natural or not (and what does that even mean)?

News & Media

HuffPost

What does that even mean?

News & Media

The New York Times

"Besides, what does that even mean, dated?

But what does that even mean?

News & Media

The New York Times

OPPONENT: What does that even mean?

News & Media

The New Yorker

"What does that even mean?" I asked.

News & Media

The New Yorker

"And what does that even mean?

"What does that even mean?" Deb says.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

3 human-written examples

What on earth does that even mean?

News & Media

HuffPost

What did that even mean?

News & Media

The New Yorker

There was enough for them to live on for the rest of their lives; but what did that even mean?

News & Media

The New Yorker

Expert writing Tips

Best practice

Use "what does that even mean" to express genuine confusion or disbelief. It's more effective when the statement preceding it is vague, contradictory, or nonsensical.

Common error

Avoid using "what does that even mean" in formal writing or professional settings. Its informal tone can undermine your credibility. Opt for more professional alternatives like, “Could you please clarify the meaning of that statement?”

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "what does that even mean" functions primarily as an interrogative expression used to question the validity, clarity, or comprehensibility of a preceding statement. Ludwig AI also confirms its usability as a phrase. It is often employed to express confusion or disbelief, as shown in the examples provided.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "what does that even mean" is a common interrogative expression used to express confusion, disbelief, or a need for clarification regarding a previous statement. Ludwig AI confirms its consistent grammatical correctness and usability. Analysis of numerous examples indicates its prevalence in News & Media, and its function as a challenge for clearer explanations. While versatile, it is best used in informal or neutral contexts, avoiding overuse in formal writing. The related phrases offer various alternative ways to seek clarification, each with subtle differences in tone and emphasis.

FAQs

How can I use "what does that even mean" in a sentence?

You can use "what does that even mean" to express confusion or disbelief about a statement. For example, "He said he's going to 'disrupt the paradigm', but "what does that even mean"?"

What's a more formal way to ask "what does that even mean"?

Instead of saying "what does that even mean", you could ask "Could you please clarify the meaning of that statement?" or "What is the intended meaning of that phrase?"

Is "what does that even mean" grammatically correct?

Yes, "what does that even mean" is grammatically correct and commonly used in informal contexts. Ludwig AI confirms its usability in various sentences.

What's the difference between "what does that mean" and "what does that even mean"?

"What does that mean" is a straightforward request for clarification. Adding "even" implies a stronger sense of confusion or disbelief, suggesting the statement is particularly nonsensical or vague. It adds emphasis to the lack of understanding.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: