Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
we were kosher
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "we were kosher" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you want to indicate that something was acceptable, legitimate, or in accordance with rules or standards. Example: "During the meeting, we were kosher about our budget, ensuring everything was transparent and above board."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(20)
we obtained
we were supposed
we were shocked
we were presented
we were upset
we were observed
we were flabbergasted
we were left
we were nominated
we were granted
we were devastated
we were marooned
we were presented with
we were introduced
we were horrified
we were embraced
we were designated
we were allocated
we were motivated
we were invited
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
We were kosher".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Trust us — we're kosher.
News & Media
As a quintessential good girl (OK, there was that lesbian thing, but we're kosher on that one now, right?), I'd like to know how to mourn this profound loss in proper Jewish form.
News & Media
"We're halal and we're kosher," Mr. Najjar explained.
News & Media
For those wondering what "by the way, we're kosher" means, kosher is not a cuisine.
News & Media
"We will serve steak and sushi, and by the way, we're kosher," said the manager, Chris Schienle.
News & Media
Hagafen also produced our No. 3 wine, a 2000 cabernet that, had we not known it was kosher, would have been indistinguishable from any other good California cabernet.
News & Media
Other primitive Cretaceous birds (the above-mentioned Sapeornis and Hongshanornis) might conceivably be kosher, if we overlook the fact that they have teeth!
Determining whether a particular fossil animal would have been kosher depends on the group we are examining.
We illustrate these techniques by reference to the biblical definitions of kosher and non-kosher animals; that is, how can we apply these approaches to the hypothetical question of whether an extinct form would have been kosher.
Pongal is kosher.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "we were kosher" when you want to convey that your actions or processes were legitimate, acceptable, and followed the proper guidelines. Be mindful that the term might not be universally understood outside of specific cultural contexts.
Common error
Avoid using "we were kosher" in situations where a more direct term like "compliant" or "legitimate" would be clearer and more accessible to a general audience. Overusing jargon can alienate readers.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "we were kosher" functions as a statement of past compliance or legitimacy. It asserts that actions, processes, or items met specific standards or requirements at a prior point in time. Ludwig AI indicates that this phrase is grammatically correct and usable in written English.
Frequent in
News & Media
70%
Science
30%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "we were kosher" is a grammatically sound expression used to convey that past actions or processes were legitimate and compliant with established standards. Ludwig AI confirms its correctness and usability. While its origins are rooted in Jewish dietary laws, its broader application makes it suitable for various contexts, particularly in News & Media and, to a lesser extent, in Science. It's important to consider the audience's understanding of the term and opt for clearer alternatives like "we were compliant" when necessary. The phrase aims to assure legitimacy and instill confidence.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
we were compliant
Replaces "kosher" with a more general term for adhering to regulations or standards.
we were in compliance
Similar to "we were compliant", emphasizing adherence to specific rules or laws.
we were legitimate
Focuses on the authenticity and lawfulness of an action or situation.
we were above board
Indicates transparency and honesty in dealings or actions.
we were ethical
Highlights the moral correctness of actions or decisions.
we were permissible
Indicates that something was allowed or authorized.
we were sanctioned
Suggests official approval or authorization.
we were authorized
Similar to "we were sanctioned", but may imply a more formal permission.
we were acceptable
Indicates that something met the required standards or expectations.
we were in order
Suggests that something was correctly arranged or followed proper procedure.
FAQs
How can I use "we were kosher" in a sentence?
You can use "we were kosher" to indicate that actions or processes adhered to specific rules or standards. For instance, "We ensured that all our transactions "we were kosher" according to the regulations."
What does "we were kosher" mean in a legal or business context?
In a legal or business context, "we were kosher" implies that all activities were legitimate, ethical, and in full compliance with applicable laws and regulations. It's similar to saying "we were compliant" or "we were above board."
Are there situations where "we were kosher" is not appropriate?
Yes, avoid using "we were kosher" if the audience might not understand the term or if a more direct and universally understood phrase like "we were legitimate" would be clearer. It is also not appropriate if describing something that is specifically not related to Jewish dietary laws.
Which is correct, "we were kosher" or "we are kosher"?
The correct tense depends on the context. "We were kosher" indicates that in the past, the actions or items were acceptable. "We are kosher" implies that currently, the actions or items meet the required standards.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested