Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
we may receive
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'we may receive' is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when you want to express the possibility of receiving something. For example: 'We may receive our package later today.'.
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
21 human-written examples
Microsoft specifically notes, "We are not currently permitted to report detailed information about the type and volume of any national security orders … that we may receive, so any national security orders we may receive are not included in this report".
News & Media
"We sure would be most grateful to you and EE-Biz for any help we may receive at this low tide in our lives".
News & Media
While we may receive commission from such Providers, the content of our articles are not in any way influenced by the Providers.
News & Media
A system currently over Texas is projected to hit the mid-Atlantic states on Thursday; we may receive some rain if it moves farther north than expected.
For a permanent position in many subject areas, we may receive as many as 300 applications, and a good number of the applicants could do the job perfectly well.
News & Media
Through Ahern's project, we learn that knowing we may receive a response is part of the irresistible urge of texting – even if we don't know whether the response is coming from a human or a robot, and even when it's just our own words and feelings reflected back at us at the project's preordained three-month intervals.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
39 human-written examples
We may have received the blessing of our religious community, but we also received a federal tax bill for 2012 that was $1200 higher than a straight couple's would have been.
News & Media
"Our best answer to that is a plain-English disclosure that says we may have received money from this company and you should know that," Mr. Kaswell said.
News & Media
I think we may have received some Top 10 honorable mention…but it didn't quite work out as we anticipated.
News & Media
As children, we saw pediatricians; we may have received help in school; many of our parents needed childcare so they could work; transportation was critical; and some of us with special needs required specialized care.
News & Media
We were therefore aware that we may have received incorrect information regarding age or relationships despite direct questions.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use "we may receive" to express a possibility, not a certainty. If you are sure something will be received, use "we will receive".
Common error
Avoid using "we may receive" when you have concrete evidence or assurance that something will be received. Using it in such situations weakens your statement.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "we may receive" functions as a modal verb construction indicating a possibility or likelihood of obtaining something. It sets an expectation that something could happen, rather than a guaranteed outcome. Ludwig provides examples of this usage in various contexts.
Frequent in
News & Media
54%
Science
27%
Academia
9%
Less common in
Formal & Business
4%
Wiki
2%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "we may receive" is a common phrase used to express the possibility of obtaining something. As confirmed by Ludwig, it is grammatically correct and frequently appears in news, scientific, and academic contexts. Its usage conveys uncertainty and is best suited for neutral to formal communication. When using the phrase, consider the context to ensure that it appropriately reflects the level of certainty or expectation. For more direct expressions, alternatives like "we will receive" should be considered, whereas "we might obtain" may be suitable when needing to express lower levels of confidence.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
it's possible we'll get
Replaces "may receive" with "it's possible we'll get", changing the structure to an introductory clause followed by a future tense verb, but retains the element of uncertainty.
we might obtain
Substitutes "may receive" with "might obtain", using a different modal verb and a more formal synonym for "get", which shifts the tone slightly.
it is likely we will acquire
Rephrases using "it is likely we will acquire", making the probability more explicit and using a formal verb.
we could be granted
Changes the sentence to passive voice, focusing on the act of being granted rather than actively receiving, and uses "could" to indicate possibility.
there's a chance we'll be given
Uses the idiomatic expression "there's a chance" to convey possibility, and "be given" replaces "receive" to simplify the language.
we stand to gain
Emphasizes the potential benefit of receiving something, implying a positive outcome, and uses the phrasal verb "stand to gain".
it's not impossible for us to get
Expresses possibility by negating impossibility, creating a more indirect and emphatic tone.
we are in line for
Implies that receiving is contingent on fulfilling certain criteria, and uses the idiom "in line for".
we anticipate getting
Highlights expectation rather than just possibility and uses a more casual verb "getting".
something might come our way
Uses a more figurative and less direct way of expressing the potential of receiving something, implying chance or serendipity.
FAQs
How to use "we may receive" in a sentence?
Use "we may receive" to indicate the possibility of getting something. For example, "If we submit the proposal on time, "we may receive" funding."
What can I say instead of "we may receive"?
You can use alternatives like "it's possible we'll get", "we might obtain", or "we could be granted" depending on the context.
Which is correct, "we may receive" or "we will receive"?
"We may receive" indicates a possibility, while "we will receive" indicates certainty. Choose the phrase that accurately reflects the situation.
What's the difference between "we may receive" and "we are likely to receive"?
"We may receive" suggests a possibility that is less certain than "we are likely to receive". The latter implies a higher probability of receiving something.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested