Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
we may maintain
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "we may maintain" is correct and usable in written English.
It can be used when expressing a possibility or a suggestion regarding the continuation or preservation of a certain idea or condition. Example: "In light of the recent findings, we may maintain that our initial hypothesis still holds true."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Privacy accords us the ability to control who knows what about us and who has access to us, and thereby allows us to vary our behavior with different people so that we may maintain and control our various social relationships, many of which will not be intimate.
Science
We may maintain our faith-based vision and mission statements, but the actual work we do is largely shaped by the yardsticks of log-frames, planning, monitoring and evaluation schemes, and results-based management techniques established by this hierarchy.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Might not such talk also serve as a critique of the extent to which we, as adults, may maintain children in an artificial condition of dependence and vulnerability, denying them the opportunity to make their own choices?
Science
We propose that Msi1 may maintain a pool of cancer cells with deregulated proliferative capabilities which may possibly serve as a source for future tumorigenic events.
Science
With this limited carbon pool, we suggest that plants may maintain concentrations of mobile sugars in the rhizome and roots to re-establish a functional RFS hyphal network that is repeatedly destroyed by our application of fresh Alliaria tissue.
Science
We argue that people which may maintain the tool will be more familiarized with SQL queries than OCL.
Given this hypothesis, we predict that some taxa may maintain introns at both the ancestral and novel sites.
Science
We discuss the processes that may maintain additive and non-additive genetic variance for fitness and how these relate to indirect selection for female choice.
Science
We conclude that DPSCs and PDLSCs may maintain their MSC characteristics after in vivo implantation and, compared to PDLSCs, DPSCs appear much more stable under in vivo conditions.
Science
We found no fragmentation effects on species richness, demonstrating that fragments may maintain local species richness comparable to continuous forest.
Science
We suggest that the amelioration of striatal pathology by PDE10A inhibition may maintain corticostriatal synaptic interconnectivity, with the secondary effect of maintaining retrograde transport of BDNF to cortex.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "we may maintain", ensure that the context clearly indicates what is being maintained and why its continuation is being considered as a possibility or suggestion.
Common error
Avoid overuse of "we may maintain" in formal documents, as it can sometimes sound tentative. Stronger verbs like "establish", "support", or "ensure" might provide more impactful alternatives depending on the intended meaning.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "we may maintain" functions as a modal verb phrase, expressing possibility or a conditional action. As Ludwig AI confirms, it indicates a potential course of action or a state that could continue. For instance, "we may maintain our faith-based vision" suggests a possible continuation of that vision.
Frequent in
Science
40%
News & Media
40%
Formal & Business
20%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "we may maintain" is a grammatically correct modal verb phrase used to express a possibility or suggestion of continuing or preserving something. As confirmed by Ludwig AI, it's suitable for a range of contexts, from scientific and academic writing to news media and formal communications. While the phrase is relatively rare, it conveys a conditional intent to uphold or sustain a particular state or action. Alternative phrases, such as "we might preserve" or "we could sustain", can offer nuanced variations in meaning, depending on the specific context.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
we might preserve
Replaces "maintain" with "preserve", suggesting a focus on keeping something intact.
we could sustain
Uses "sustain" instead of "maintain", implying the ability to keep something going over time.
we can uphold
Substitutes "maintain" with "uphold", emphasizing the act of supporting or defending something.
we may continue to support
Replaces "maintain" with "continue to support", adding emphasis on the ongoing nature of the action and explicit endorsement.
we might retain
Uses "retain" instead of "maintain", focusing on keeping possession of something.
we may keep up
Replaces "maintain" with the phrasal verb "keep up", suggesting effort in maintaining something.
it is possible for us to maintain
Adds an introductory clause to explicitly express the possibility of maintaining something.
we can preserve the status quo
Specifically suggests maintaining the current state of affairs.
we have the option to maintain
Emphasizes the choice or option to maintain something.
we are able to sustain
Indicates a capability or capacity to sustain something.
FAQs
How can I use "we may maintain" in a sentence?
"We may maintain" is used to express a possibility or suggestion of continuing or preserving something. For example, "Based on the current data, "we may maintain" our existing strategy".
What are some alternatives to "we may maintain"?
Alternatives include "we might preserve", "we could sustain", or "we can uphold", depending on the specific context and desired emphasis.
Is "we may maintain" formal or informal?
"We may maintain" is generally suitable for formal and semi-formal contexts. It's appropriate for academic writing, business communications, and news reporting. More informal settings might benefit from simpler phrasing.
What does "we may maintain" imply about certainty?
The phrase "we may maintain" suggests a degree of uncertainty or tentativeness. It indicates a possibility, rather than a definite decision or action. If certainty is required, stronger verbs should be used instead of "may".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested