Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
we actually received
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "we actually received" is correct and usable in written English.
It can be used to emphasize the fact that something was received, often in contrast to expectations or assumptions. Example: "After weeks of waiting, we actually received the package we ordered."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(20)
we obtained
we were already given
we just defended
we already received
we just participated
we got
we only received
we have previously obtained
we just reached
we received
we already reported
we recently got
we just reported
we recently received
we further received
we even received
we came into possession of
we just receive
we just arrived
we already reach
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
We were sold luxury, opulence, and big time New York City living, when what we actually received was quite the opposite.
News & Media
We actually received the same memo — which we're copying below — but worried that it was an April Fool's joke and have been holding out for more details.
News & Media
"So, if you look at some of the events in Chartlottesville, for example, in recent weeks, we actually received Snaps from members of our community of the driver being arrested.
News & Media
We started the process of requesting the drug 14 days before we actually received it.
News & Media
We actually received a completed Scene 3 before we had written Scene 2. We learned how to work around this, and we didn't have much difficulty putting things in the right order once we had written the missing scenes. .
News & Media
While we were secretly (or not so secretly) hoping for a few people to say "no" to keep our guest list manageable, it was somewhat disappointing when we actually received "nos". When mentioning this to a recently married friend, she said that on my big day, I wouldn't think – for a second – about the people who couldn't make it.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
53 human-written examples
"To adequately study the Himalayan glaciers, we need thirty to forty times more money than we actually receive," A. L. Ramanathan, a glaciologist at Jawaharlal Nehru University, who oversaw our expedition, told me.
News & Media
Interestingly, the biggest spike in dopamine occurs not when we actually receive a reward, but when we anticipate receiving one.
News & Media
In other countries, like the Netherlands for example, we actually receive a higher percentage of applications from women than the percentage of women scientists in that country.
Science & Research
When we give, we actually receive.
News & Media
"We're spending more money per child than we actually receive from the state," she said.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "we actually received" to emphasize that something was obtained, especially when there might have been doubt or expectation to the contrary. For instance, "Despite the delays, we actually received the shipment today."
Common error
Avoid overuse of "actually" as it can weaken the impact of your statement. If the fact of receiving something is already clear, the word "actually" can be redundant. For example, instead of "We actually received the payment", simply say "We received the payment" if the context already implies it was expected.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "we actually received" functions as a declarative statement, emphasizing the act of receiving something. As Ludwig AI confirms, it's grammatically correct. Examples show it used to highlight the fact of receiving, sometimes against expectations.
Frequent in
News & Media
48%
Science
37%
Formal & Business
15%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "we actually received" is a grammatically sound and commonly used phrase to emphasize the act of receiving something, often in contrast to expectations. Ludwig AI confirms its grammatical correctness. While generally neutral in register, it appears most frequently in news and scientific contexts. Remember to avoid overuse of "actually" to maintain the impact of your writing. Related phrases like "we truly obtained" and "we indeed received" can provide variety. Be mindful of context to ensure the phrase adds value rather than redundancy.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
we truly obtained
Replaces "actually received" with "truly obtained", emphasizing the genuineness of the acquisition.
we genuinely got
Substitutes "actually received" with "genuinely got", highlighting the authenticity of the reception.
we really did receive
Adds emphasis to the receiving action using "really did", stressing that it happened.
we, in fact, received
Replaces "actually" with "in fact", providing a more formal confirmation of the receipt.
we literally received
Emphasizes the reception by using "literally", indicating that it undeniably happened.
we undeniably received
Substitutes with "undeniably received", suggesting that the receipt is not open to dispute.
we veritably received
Offers a formal alternative using "veritably", underscoring the truthfulness of the receipt.
we indeed received
Replaces "actually" with "indeed", conveying a sense of confirmation and affirmation.
it turned out we received
Shifts the focus to the unexpected nature of receiving something.
surprisingly, we received
Explicitly highlights the element of surprise associated with the act of receiving.
FAQs
How can I use "we actually received" in a sentence?
Use "we actually received" to emphasize that you obtained something, often in contrast to expectations. For example, "Despite the initial issues, "we actually received" the correct order."
What are some alternatives to "we actually received"?
You can use alternatives like "we truly obtained", "we genuinely got", or "we indeed received" depending on the context.
Is it redundant to use "actually" in "we actually received"?
In some cases, yes. If the context already implies the receipt of something, "actually" might be unnecessary. However, it can be useful for emphasis or to counter a previous assumption.
What's the difference between "we received" and "we actually received"?
"We received" is a simple statement of fact. "We actually received" adds emphasis, often suggesting surprise or that the receipt was uncertain.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested