Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
waylay
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The word "waylay" is correct and usable in written English.
It means "to ambush or surprise (someone) in a hostile manner." For example: The robbers waylaid the unsuspecting traveler on a dark and deserted road.
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
43 human-written examples
The more usual method of attack is to bomb the other side's mosque or to waylay groups of workers on the roads; insurgents particularly seek out army or police recruits congregating near barracks or travelling to work.
News & Media
JUST when Australia's often-strained relationship with its neighbour, Indonesia, seemed to be getting back on track, a public outcry over the unlikely figure of Schapelle Corby has threatened to waylay it again.
News & Media
Smartphones, Twitter and the internet can waylay workers for hours whilst longer days and less office space as employers cut costs to cope with the economic down turn also impact on feelings of well-being.
News & Media
The contrasting realm of the goddess Venus, whose orgiastic house parties waylay the troubadour Tannhäuser, takes the form of a circular cage inhabited by furry, Neanderthal-like figures and several giant tadpoles.
News & Media
More than once, she returned with a report that he'd tried to waylay her with clever talk.
News & Media
In this case, they had to chase down a gunman, bite his arm, and waylay him until the handler caught up to make the arrest.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
14 human-written examples
His militiamen are as rough as ever, this month rampaging through Baghdad suburbs bordering al-Thoura, stealing cars and waylaying lorries carrying alcohol, torching liquor stores and hairdressing shops offering western coiffure.
News & Media
Extenuating information is relegated to frequent footnotes which supply the necessary background without waylaying the central narrative.
News & Media
So, although he is presiding over a sensational murder trial, involving the former dictator Idi Amin's army chief, things are not going smoothly.A witness from northern Uganda, where an apocalyptic rebel cult often waylays travellers, is afraid to take the bus to Kampala, where the trial is taking place.
News & Media
Then the only hurdle to moving it into the pockets of the voters is the physical transfer of banknotes; hence the EC's obsession (and occasional success) waylaying lorries stuffed with cash.An area of darknessThe academics who try to measure campaign funds devise ingenious proxies for this invisible movement.
News & Media
And, in 1693, in colonial America, Virginia governor Edmund Andros issued a proclamation for a "day of humiliation and prayer" in the hope of waylaying the virus.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "waylay", ensure the context clearly indicates whether the interception is physical (like an ambush) or metaphorical (like delaying a bill).
Common error
Avoid using "waylay" simply to mean 'delay'. The term carries a connotation of intentionality and often surprise, whether in a physical or metaphorical sense. Use "delay" or "hinder" if those nuances are absent.
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The primary grammatical function of "waylay" is as a verb, indicating an action of intercepting or ambushing someone or something, either physically or metaphorically. As supported by Ludwig, this usage is considered correct.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "waylay" is a versatile verb with a rich history and a continued presence in contemporary English. As confirmed by Ludwig AI, it means to intercept or ambush, either in a literal or figurative sense. Its usage is common, particularly in news and media, where it describes both physical acts of interception and metaphorical obstructions. While generally neutral in register, its precise meaning lends itself to more formal writing contexts. To use "waylay" effectively, ensure that the context clearly indicates an intentional interruption or obstruction, differentiating it from simpler terms like 'delay'. Understanding these nuances will help you leverage the full expressive potential of "waylay" in your writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
ambush
Focuses on the element of surprise and attack, similar to the primary meaning of "waylay".
ambuscade
Synonymous with ambush, highlighting strategic concealment.
lie in wait for
Emphasizes the act of waiting and preparing to intercept someone.
intercept
Highlights the action of stopping someone or something in transit.
bushwhack
Suggests an ambush from a hidden position in the wilderness.
accost
Implies approaching someone aggressively or boldly.
surprise attack
Stresses the unexpected nature of an assault.
pounce on
Suggests a sudden and forceful attack or seizure.
hold up
Implies stopping someone, often with the intention of robbery.
lay siege to
Emphasizes surrounding and attacking a location or person.
FAQs
How can I use "waylay" in a sentence?
What's the difference between "waylay" and "delay"?
"Waylay" implies an intentional interception or obstruction, often with an element of surprise. "Delay", on the other hand, simply means to postpone or slow down, without necessarily implying intention or surprise. To "waylay" someone involves a deliberate action to interrupt their path or progress, while a "delay" can be unintentional or due to external circumstances.
What are some synonyms for "waylay"?
Synonyms for "waylay" include "ambush", "intercept", "lie in wait for", and "accost". The best choice depends on the specific context and the nuance you wish to convey.
Is it appropriate to use "waylay" in formal writing?
Yes, "waylay" is appropriate for formal writing, especially when describing intentional actions that impede progress or intercept someone. However, consider the specific context and audience to ensure the tone aligns with the intended message. As evidenced by Ludwig AI, it appears frequently in formal sources like The New York Times and The Economist.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested