Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

was interpreted by

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "was interpreted by" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing how a particular text, event, or piece of art has been understood or explained by someone. Example: "The poem was interpreted by critics as a reflection of the author's inner turmoil."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

And it was interpreted by Christian scholars.

"Target" was interpreted by community analysts to mean "assassinate".

News & Media

The New York Times

That was interpreted by some as saying Palmer had cheated.

Video EEG was interpreted by epileptologists.Eighty-seven patients met the inclusion criteria.

A few days later, a message from the SVR was interpreted by the FBI: "Well done.

News & Media

The Guardian

That was interpreted by the Chief Rabbinate and the Religious Affairs Ministry as Orthodox custom.

News & Media

The New York Times

"I think that was interpreted by those governments as meaning this was not the highest priority".

News & Media

The New York Times

That in itself was interpreted by the Sunni Taliban as an act of subversion.

News & Media

The New Yorker

The announcement was interpreted by many as an example of post-Sept.

News & Media

The New York Times

And the way it was interpreted by the New York Post was 'Yay!

News & Media

The New Yorker

The activity of these compounds was interpreted by molecular docking against HCV NS5B polymerase enzyme.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "was interpreted by", clearly identify who is doing the interpreting to avoid ambiguity. For example, specify "was interpreted by scholars", or "was interpreted by the community".

Common error

Avoid using "was interpreted by some" without providing specific examples or evidence of who 'some' refers to. This can weaken your argument.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "was interpreted by" functions as a passive construction, indicating how a subject (e.g., a text, event, or concept) has been understood or explained by a specific entity. As Ludwig AI confirms, it's a correct and usable phrase in written English.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

39%

Science

35%

Academia

10%

Less common in

Encyclopedias

3%

Formal & Business

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "was interpreted by" serves as a crucial tool for specifying how a subject is understood, with its passive construction highlighting the interpretation itself. As Ludwig AI points out, it's indeed correct and readily usable. Predominantly found in news, scientific, and academic contexts, this phrase maintains a formal tone. Alternatives such as "was understood by" or "was construed by" offer subtle shifts in meaning, catering to diverse expressive needs. Remember to clearly identify the interpreter and avoid overgeneralizations to ensure clarity and strength in your writing.

FAQs

How to use "was interpreted by" in a sentence?

Use "was interpreted by" to indicate how a subject has been understood or explained by a specific person or group. For example, "The myth "was interpreted by" the Roman Mithraists in terms of Platonic philosophy."

What can I say instead of "was interpreted by"?

You can use alternatives like "was understood by", "was construed by", or "was seen as by" depending on the specific nuance you want to convey.

Which is correct, "was interpreted by" or "interpreted by"?

"Was interpreted by" is the passive form and is used when the focus is on the subject being interpreted, while "interpreted by" is the active form, focusing on the interpreter. Choose the form that best suits the sentence's emphasis.

What's the difference between "was interpreted by" and "was explained by"?

"Was interpreted by" suggests a subjective understanding or analysis, while "was explained by" implies a more objective clarification or reason. The choice depends on whether you're highlighting an opinion or a factual explanation.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: