Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

was donated from

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "was donated from" is not correct in standard written English.
The correct usage would typically involve "was donated by" or "was donated to." Example: "The artwork was donated by a local artist to the community center."

⚠ May contain grammatical issues

Science

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

13 human-written examples

The ball's budget is private, she said, but she added that "the vast majority, as in almost everything," was donated, from the flowers to the freebies, and that certain decorations like carousel horses have been reused for decades.

News & Media

The New York Times

The financing of the project suggests the civic hunger: $150 million was donated from the Donald W. Reynolds Foundation, a philanthropic organization in Nevada whose president is Fred W. Smith, a retired newspaper executive and for whom the center is named.

News & Media

The New York Times

CMC was donated from Akzo Nobel (Netherlands).

Blank Plasma, used in the analysis, was donated from the University of Jordan Hospital.

7-Hydroxy-2-tetralone was donated from Zentiva Group, Prague, Czech Republic.

"Someone started up a local collection to help me, and money was donated from all over the country.

News & Media

BBC
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

45 human-written examples

Its television equipment is donated from prime-time networks; its chairs are culled from Dumpsters.

News & Media

The New York Times

The trees will be donated from companies; the students will not cut them down.

News & Media

The New York Times

Numbering 24 in all, two — "Sunflower, 1907" and "Family, 1909-10" — were donated from a private collection as recently as March.

They have been donated from people who have had an amputation, along with supporters and celebrities including former Spice Girl Mel C and singer Alexandra Burke.

News & Media

Independent

Almost every piece of the museum's collection has been donated from the attics, basements and closets of local Italian-Americans.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Replace the phrase "was donated from" with alternatives such as "contributed by" or "supplied by" to improve clarity and correctness.

Common error

Avoid using "from" after "donated"; instead, use "by" to specify the donor. For instance, instead of saying "The money was donated from the community", say "The money was donated by the community".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "was donated from" functions as a passive construction indicating the source of a donation. However, Ludwig AI identifies this construction as grammatically questionable. A more appropriate construction would be to use "was donated by".

Expression frequency: Common

Frequent in

Science

31%

News & Media

56%

Wiki

13%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "was donated from" appears in various sources, it is generally considered grammatically incorrect. As Ludwig AI pointed out, the preferred alternative is "was donated by", which clearly indicates the donor. The phrase is used to specify the origin of a donation, but using "by" ensures grammatical correctness and clarity. It's advisable to use more precise language, particularly in formal contexts, and to consider alternative phrases like "was contributed by" or "was provided by" for better clarity.

FAQs

What's a more appropriate way to phrase "was donated from"?

The correct phrasing is typically "was donated by", indicating the donor. For example, "The painting was donated by a local artist."

Is it grammatically correct to say "was donated from"?

No, it's generally considered grammatically incorrect. The correct phrasing is "was donated by" or, depending on the context, you might consider "was sourced from".

What can I say instead of "was donated from" when referring to the origin of an item?

Alternatives include "originated from", "came from", or "was obtained from", depending on the specific meaning you want to convey.

How does "was donated by" differ in meaning from "was donated to"?

"Was donated by" specifies the donor, while "was donated to" specifies the recipient. For example, "The books were donated by the author" versus "The books were donated to the library".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: