Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

was adapted from

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "was adapted from" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that a work, such as a book, film, or piece of art, has been modified or changed from an original source. Example: "The screenplay was adapted from a bestselling novel, bringing the characters to life on the big screen."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

This protocol was adapted from ref. 46.

Science & Research

Nature

Because it was adapted from Noël Coward.

News & Media

The New York Times

It was adapted from the linen trade.

This table was adapted from Shoulson and Fahn, 1979.

But even the fiction was adapted from experience.

This article was adapted from the Repower Australia Plan.

Note: This recipe was adapted from Le Bernardin restaurant. 1.

News & Media

The New York Times

This piece was adapted from a post on Medium.

It was adapted from a story by HG Wells.

The 1979 Broadway musical "Saravá" was adapted from "Dona Flor".

("Junkyard Wars" was adapted from the British show "Scrapheap Challenge").

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "was adapted from", clearly cite the original source to give proper credit and avoid plagiarism.

Common error

Avoid using "was adapted from" when the work is substantially the same as the original. In such cases, "was directly copied from" or similar phrasing might be more accurate.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "was adapted from" functions as a passive construction indicating that something has been modified or derived from an existing source. Ludwig examples show its use across varied contexts, confirming its role in attributing origins.

Expression frequency: Very common

Frequent in

Science

50%

News & Media

33%

Academia

12%

Less common in

Wiki

3%

Formal & Business

1%

Reference

1%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "was adapted from" is a common and grammatically sound way to indicate that something has been modified or derived from a prior source. As shown by Ludwig, it is used across various fields, including science, news, and academia, to provide context and proper attribution. Ludwig AI confirms its usability in written English. When using this phrase, remember to cite the original source and be accurate about the degree of modification. Alternatives like ""was derived from"" or ""was based on"" can be used depending on the specific context.

FAQs

How can I use "was adapted from" in a sentence?

You can use "was adapted from" to show the origin of something. For example, "The film "was adapted from" a novel."

What is a good alternative to "was adapted from"?

Is it better to say "was adapted from" or "was adopted from"?

"Was adapted from" implies modification or alteration, while "was adopted from" suggests taking something as is. The better choice depends on whether the original source was changed or used without modification.

What's the difference between "was adapted from" and "was inspired by"?

"Was adapted from" indicates a direct origin and likely modification of the original source. "Was inspired by" means the original source provided a creative spark but the final product may be significantly different.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: