Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

unwitting mistake

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "unwitting mistake" is correct and usable in written English.
It can be used to describe an error made without intention or awareness. Example: "The report contained an unwitting mistake that led to confusion among the team."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Simple substitution takes in only one letter, which is often the target but, by unwitting mistake, is sometimes a flanker.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

This report is likely to conclude that the so-called "Filegate" scandal involved no criminal wrongdoing and resulted from unwitting mistakes by low-level White House aides.

News & Media

The New York Times

It is expected to conclude that there was no criminal wrongdoing and that the episode occurred because of unwitting mistakes by a low-level White House security officer.

News & Media

The New York Times

Almost half of companies that allow personally owned devices to connect to the corporate network have experienced a data breach, either because of unwitting mistakes by employees or — as was the case at the Florida hospital — intentional wrongdoing, according to a 2012 survey of 400 technology professionals by researchers at Decisive Analytics.

Last March, Mr. Ray investigated how the White House came to improperly acquire hundreds of confidential personnel files kept by the Federal Bureau of Investigation, many of them files of prominent Republicans, and concluded that it had been the result of unwitting mistakes by low-level White House officials.

News & Media

The New York Times

But it has also become a sort of bazaar, where shoppers of varying sophistication routinely encounter all degrees of flimflammery, from the schemes of experienced grifters to the innocent mistakes of the unwitting and naïve.

She felt as light-headed as she had when she called Nathan's hotel room at a conference in Austin and heard the voice of a woman in the background, followed by Nathan's sharp "No!" And then the silence, full of his miserable inability to take back the mistake; it had been like an unwitting step off a cliff.

News & Media

The New Yorker

The one blot on an excellent performance is Suchet's suggestion that Lady Bracknell's disclosure of her own arriviste origins is unwitting: gorgons of this stature don't make mistakes.

News & Media

The Guardian

I was the unwitting instrument".

News & Media

The New Yorker

"Unwitting guinea pigs?" he writes.

News & Media

The New Yorker

There were unwitting boyfriends.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "unwitting mistake", ensure the context clearly indicates a lack of awareness or intention behind the error. For example, "The data breach was caused by an unwitting mistake by a junior employee."

Common error

Avoid using "unwitting mistake" when the error was due to negligence or deliberate action, even if the full consequences were not foreseen. Instead, use terms like "careless mistake" or "intentional error".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "unwitting mistake" functions as a noun phrase, where "unwitting" acts as a descriptive adjective modifying the noun "mistake". It indicates that the mistake was made without awareness or intention. Ludwig AI confirms that the phrase describes an error made without intention or awareness.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

60%

Science

20%

Formal & Business

10%

Less common in

Encyclopedias

5%

Reference

3%

Social Media

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "unwitting mistake" is a grammatically sound and usable phrase to describe an error made without conscious awareness or intention. As confirmed by Ludwig AI, it's most commonly found in news and media contexts, indicating its relevance in reporting and discussing unintentional errors. While related phrases like "unintentional error" or "inadvertent blunder" offer similar meanings, "unwitting mistake" specifically emphasizes the lack of knowledge or awareness at the time of the error. To ensure proper use, it's crucial to distinguish it from errors resulting from negligence or deliberate actions.

FAQs

What does "unwitting mistake" mean?

An "unwitting mistake" is an error made without being aware of it or without intending to make it. It implies a lack of knowledge or consciousness about the action or its consequences.

How can I use "unwitting mistake" in a sentence?

You can use "unwitting mistake" to describe situations where someone makes an error without realizing it. For example: "The company's compliance issues stemmed from an "unintentional error" in interpreting the regulations."

What are some alternatives to saying "unwitting mistake"?

Alternatives to "unwitting mistake" include "unintentional error", "inadvertent blunder", or "accidental oversight". The best choice depends on the specific context and the nuance you want to convey.

Is "unwitting mistake" the same as "honest mistake"?

While both phrases describe errors, an "honest mistake" implies the error was made with good intentions, while an "unwitting mistake" emphasizes the lack of awareness or knowledge. An honest mistake might also involve conscious decision-making, whereas an unwitting mistake suggests a complete lack of awareness. Therefore, "honest mistake" can suggest more agency in the mistake compared to an "unwitting mistake".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: