Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
untold pain
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "untold pain" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a level of suffering or distress that is immense and difficult to quantify or express. Example: "The survivors spoke of the untold pain they experienced during the disaster, leaving a lasting impact on their lives."
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Wiki
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
14 human-written examples
That would bring untold pain to many people, not just stock investors.
News & Media
War is the greatest horror we inflict upon one another, destroying bodies and lives, inflicting untold pain, often on innocent bystanders.
News & Media
Ceri Edwards, director of policy and communications, Institute of Fundraising Marathon runners put themselves through untold pain to raise money, but then resort to boring old ways of asking for sponsorship.
News & Media
This has been going on for centuries, causing billions of deaths and untold pain and sorrow, but, thankfully, it did not slow the effort to reduce the amount of gluten in food.
News & Media
He examines the twists and turns of slavery's development and the contingencies that set human history off in unexpected directions: the patent evil that redounds to the good and the earnest benevolence that creates untold pain.
News & Media
The infamous Xbox 360 "red ring of death" (indicating a failed unit) has caused Microsoft - and its customers - untold pain in the three years since the console's launch in 2005, and cost it $1.15bn£738m8m) last year.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
44 human-written examples
Few are playing sad cellos over the fate of such folk, especially since the collapse of the institutions they run has yielded untold financial pain.
News & Media
It, as all terror attacks do, cause untold personal pain and suffering.
News & Media
Their "invisible wounds" are causing untold levels of pain to their families and to our communities.
News & Media
It takes Mead 362 pages before he notes that the war has brought "untold grief and pain to innocent victims".
News & Media
"Trayvon Martin's vicious attack on George Zimmerman and Martin's tragic death have no doubt surely dragged Mr. Zimmerman through 18 months of untold emotional hell, pain, distress, anguish, fatigue, nightmares and financial ruin," he wrote.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "untold pain", ensure the context clearly establishes the source and scale of the suffering. Provide specific examples or details to enhance the impact and avoid generalization.
Common error
Avoid using "untold pain" in contexts where the suffering is easily quantifiable or relatively minor. Overusing the phrase can diminish its impact and make your writing sound cliché.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "untold pain" functions as an adjective phrase modifying a noun. It intensifies the noun "pain", indicating a degree of suffering so immense that it is beyond measure or description. Ludwig confirms its proper usage in various contexts.
Frequent in
News & Media
70%
Formal & Business
15%
Wiki
7%
Less common in
Science
5%
Encyclopedias
1%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "untold pain" is a grammatically correct and commonly used phrase to describe immense suffering. As Ludwig AI confirms, this expression effectively conveys a sense of immeasurable distress across various contexts, particularly in news and media. When using this phrase, consider the impact and ensure that the context warrants its use. Related phrases such as "immeasurable suffering" and "indescribable anguish" can offer nuance, while avoiding overuse helps maintain the phrase's potency. By considering these factors, writers can effectively harness the expressive power of "untold pain".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
immeasurable suffering
Focuses on the inability to quantify the extent of the suffering.
indescribable anguish
Highlights the difficulty in expressing the depth of the mental or emotional distress.
unfathomable sorrow
Emphasizes the depth and incomprehensibility of the sadness.
boundless grief
Highlights the limitlessness of the sorrow experienced.
limitless suffering
Similar to 'immeasurable suffering' but emphasizes the lack of limits.
profound agony
Focuses on the intensity and depth of the pain.
extreme distress
Highlights the severity of the emotional or mental suffering.
deep-seated hurt
Emphasizes the entrenched and profound nature of the emotional pain.
unutterable torment
Focuses on the inability to fully express the level of torture experienced.
unquantifiable pain
Similar to immeasurable suffering, but uses the word 'pain' directly.
FAQs
How can I use "untold pain" in a sentence?
You can use "untold pain" to describe immense suffering or distress that is difficult to quantify or fully express. For example, "The war caused "untold pain" to countless families."
What are some alternatives to "untold pain"?
Alternatives include "immeasurable suffering", "indescribable anguish", or "unfathomable sorrow". The best choice depends on the specific context and the nuance you want to convey.
Is it correct to say "untold pains"?
While grammatically plausible, "untold pains" is less common than "untold pain". "Untold pain" typically refers to a general state of immense suffering, whereas "untold pains" might suggest a collection of distinct, unrecorded instances of pain, but the former is the standard usage.
What is the difference between "untold pain" and "untold suffering"?
"Untold pain" typically refers to emotional or physical distress, while "untold suffering" is a broader term that encompasses hardship, misery, and other forms of adversity. They are largely interchangeable, but "untold suffering" may apply in a wider range of contexts.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested