Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
until now unknown
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "until now unknown" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that has not been known or recognized up to the present moment. Example: "The discovery of the ancient artifact revealed secrets that were until now unknown to historians."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
11 human-written examples
Following current rational drug design principles, we firstly performed a ligand and structure based virtual screening of more than 130 000 compounds to discover until now unknown class of hTLR4/MD2 modulators that could be used as novel type of immunologic adjuvants.
The effect of the predation pressure exerted by C. crangon on the bioirrigation and feeding activity of the tubeworm is up until now unknown and it is hypothesised that these activities are affected by the high densities of C. crangon in the reefs.
Alkatetraenes, linear hydrocarbons with 4 double bonds were, until now, unknown in Drosophila (though a number of these compounds have been reported for Lepidoptera [49]).
Science
However, this form of parental care and cooperation to construct housing where ones offspring and siblings mature was, until now, unknown among lizards, a group containing at least 5000 species [14].
Science
The pro- or anti-inflammatory role of IL-34 is until now unknown.
Science
These multi-ethnic classrooms build an environment with until now unknown effects on the child development.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
49 human-written examples
The subjects include the generally known (Kate Moss), the semi-known (the art dealer Tony Shafrazi), and unknown (until now) folks advertising themselves in racy selfies or in a type of portrait that might be termed "the assisted selfie".
News & Media
However, the role of undercover police in the story remained, until now, largely unknown.
News & Media
They permit to identify genes involved in pathways which until now were unknown to be involved in a certain phenotype.
Science
Alvarez herself is well equipped to celebrate Camila, the independent, upright, dignified and until now largely unknown daughter of a famous mother.
News & Media
The general's whereabouts at the time of the shooting had – until now – been unknown, fuelling theories about his involvement in the assassination.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "until now unknown" to introduce information or discoveries that have only recently come to light. This phrase is particularly effective in scientific and journalistic contexts to emphasize the novelty of a finding.
Common error
Avoid using "until now unknown" when the context already implies that the information is newly discovered. For example, avoid sentences like "The newly discovered species was until now unknown", as "newly discovered" already conveys that the species was not known before.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "until now unknown" functions as an adverbial modifier, adding information about the state or condition of something. As Ludwig AI indicates, it typically modifies a noun or noun phrase, emphasizing that the subject was not known or recognized until the present moment.
Frequent in
Science
62%
News & Media
34%
Academia
4%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "until now unknown" functions as an adverbial modifier, emphasizing the recent discovery or recognition of something. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and suitability for both formal and neutral contexts, especially in scientific and journalistic writing. While alternative phrases like "previously unrecognized" and "newly discovered" exist, "until now unknown" carries a specific temporal nuance. Common usage patterns show a preference for scientific and news contexts. When using this phrase, be mindful of potential redundancies and ensure it adds meaningful emphasis to the novelty of the information being presented.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
previously unrecognized
Replaces the temporal element "until now" with a more direct statement of prior lack of recognition.
hitherto unknown
Uses a more formal and less common synonym for "until now", maintaining the sense of previous obscurity.
previously undiscovered
Focuses on the act of discovery, implying something was not known because it hadn't been found.
newly discovered
Highlights the recent nature of the discovery or understanding.
recently unveiled
Emphasizes the revealing or making public of something that was previously concealed or unknown.
new to our understanding
Shifts the focus to our collective knowledge and the addition of something new.
up to this point, obscure
Uses "obscure" to highlight the lack of clarity or understanding before the present.
never before recognized
Emphasizes that recognition is a key aspect of what was lacking.
unexplored until now
Highlights that something has not been examined or investigated until the present time.
remained a mystery
Highlights the mysterious nature of something prior to its recent discovery or understanding.
FAQs
How can I use "until now unknown" in a sentence?
You can use "until now unknown" to describe something that has recently been discovered or recognized. For example, "The function of this gene was "until now unknown", but recent research has shed light on its role."
What can I say instead of "until now unknown"?
Alternatives include "previously unrecognized", "hitherto unknown", or "newly discovered", depending on the specific nuance you wish to convey.
Is it correct to say "unknown until now" instead of "until now unknown"?
Both phrases are grammatically acceptable, but "until now unknown" is more common and generally preferred, particularly in formal writing. "Unknown until now" may sound slightly less polished in certain contexts.
What is the difference between "until now unknown" and "previously unknown"?
"Until now unknown" emphasizes the temporal aspect, highlighting that something was not known up to the present moment. "Previously unknown" simply indicates that something was not known at some point in the past, without necessarily implying a recent discovery.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested