Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

until he passed away

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "until he passed away" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate a time period leading up to someone's death. Example: "He continued to work on his projects until he passed away last year."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

44 human-written examples

Kruger and Leith were married for 38 years, until he passed away in 2002, aged 80.

News & Media

Independent

Tom Stuart was an active eBay member until he passed away in November 2007.

He vanished in front of our eyes for eight years until he passed away this spring.

He just degenerated over the last couple of years until he passed away.

News & Media

The Guardian

"I also gave one to my father-in-law, and he wore it all the time until he passed away.

News & Media

The New York Times

Bowie's illness remained a secret to everyone except a handful of people until he passed away on Sunday.

News & Media

Independent
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

16 human-written examples

He will be unable to stay by his ailing brother's side until he passes away.

News & Media

The New York Times

The 2016 Mercury Prize winner described the former Oasis singer as "a true, true icon", while fellow rapper Stormzy shouted out Liam as "my G!". Skepta said: "He's taken his iconic place and no-one will take it until he passes away". Liam then sent the love back Skepta's way, saying: "I wanna thank him for keeping it interesting". We bet they had an interesting evening afterwards.

News & Media

BBC

Spendingfor timebest of VICE, delivered to your inbox daily.

News & Media

Vice

They lived off his retirement money and Social Security until February 2012, when he passed away.

News & Media

The Guardian

"This has been a real tragedy, from that late October day until today when he passed away," Coach Rick Neuheisel said yesterday in Spokane at an alumni golf tournament.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "until he passed away", ensure the context provides enough information about who "he" refers to, avoiding ambiguity. For clearer writing, consider using the person's name or relationship (e.g., "until my father passed away").

Common error

While "passed away" is a respectful euphemism for death, avoid using it excessively in a single piece of writing. Vary your language by using more direct terms like "died" or "death" for better clarity and impact.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "until he passed away" functions as an adverbial phrase of time, modifying a verb or clause to indicate the duration of an action or state leading up to the moment of someone's death. Ludwig provides various examples illustrating its use in different contexts.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

53%

Academia

24%

Formal & Business

12%

Less common in

Science

11%

Reference

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "until he passed away" serves as a temporal marker, indicating the duration of an action or state up to the time of someone's death. Ludwig confirms its grammatical correctness and provides various examples from news, academic, and other sources. While considered a more polite way of saying "until he died", it is crucial to maintain clarity and avoid overuse. When writing, it's important to ensure the context makes clear to whom "he" refers and to vary your language to prevent sounding repetitive. Ludwig's analysis shows that this phrase is commonly used in "News & Media" and "Academia" contexts, making it a versatile option for expressing time before death.

FAQs

What does "until he passed away" mean?

The phrase "until he passed away" means up to the time that someone died. It's a way of describing a period of time leading up to someone's death.

Which is more appropriate, "until he died" or "until he passed away"?

Both phrases are acceptable, but "until he passed away" is often considered a more polite or gentle way of saying "until he died". The choice depends on the context and audience.

What are some alternatives to "until he passed away"?

Some alternatives include "until his death", "prior to his passing", or "leading up to his death". These options vary in formality and emphasis.

How to use "until he passed away" in a sentence?

You can use "until he passed away" to describe how long something lasted or continued. For example, "He worked on the project until he passed away last year".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: