Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
until I leave
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "until I leave" is correct and can be used in written English.
It is used to express that something will continue up until the point that the speaker leaves. For example, "I'm going to keep studying until I leave for the airport."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
20 human-written examples
"And I've just been trying to be patient until I leave for the United States".
News & Media
I don't have any more comments to make until I leave.
News & Media
I see a snake through the thick foliage and the fear stays with me until I leave.
News & Media
"I love you so, my English friends," she tells them, "for ever and ever until I leave this world".
News & Media
I'm going to believe it's possible until I leave this world, because that gets me up in the morning.
News & Media
"I have, like, 12 hours, from when I wake up at six in the morning until I leave at six at night," he said, grimacing at the thought of more long hours of inactivity today.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
38 human-written examples
Not until I left school.
News & Media
"Until I left school I never drunk.
News & Media
This went on from 1969 until I left Iraq.
News & Media
After that, I went non-stop until I left Britain.
News & Media
I did it until I left Tchula," he said.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "until I leave", ensure the context clearly establishes the place or situation from which you are departing to avoid ambiguity. For example, "I will stay here until I leave for the airport" is clearer than "I will stay until I leave."
Common error
Avoid using future tenses after "until" when referring to your departure. Instead of saying "I will wait until I will leave", use the present tense: "I will wait until I leave."
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "until I leave" functions as an adverbial clause of time, modifying a main clause by specifying the duration of an action or state up to the moment of departure. Ludwig AI validates its correctness.
Frequent in
News & Media
65%
Formal & Business
15%
Science
10%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "until I leave" is a grammatically sound and commonly used way to express the duration of an action or state up to the point of departure. Ludwig AI confirms its correctness and versatility across diverse contexts. The phrase's neutrality makes it appropriate for both formal and informal communication. While seemingly straightforward, ensure clarity by specifying the context of departure. Remember to use the present tense after "until". Alternatives include phrases like "before my departure" or "prior to my leaving", offering subtle shifts in emphasis.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
up to the point of my leaving
Clarifies that the duration extends exactly to the moment of departure.
until my time of leaving
Specifies the end point as the exact moment of departure.
until my departure
Simplifies the expression by omitting "I".
leading up to my departure
Stresses the progression of time towards the moment of leaving.
before my departure
Focuses on the period preceding the act of leaving.
prior to my leaving
Emphasizes the time leading up to the moment of leaving.
in advance of my exit
Highlights the preparatory phase before the exit.
prior to my exit
More formal substitution of 'leaving' with 'exit'.
before I go
Uses a more casual and succinct way to express the same idea.
until I am gone
Expresses the idea with a focus on the state of being absent after leaving.
FAQs
How can I use "until I leave" in a sentence?
You can use "until I leave" to indicate the duration of an action or state leading up to your departure, such as, "I'll keep working on this "until I leave" for vacation".
What are some alternatives to the phrase "until I leave"?
Alternatives include phrases like "before my departure", "prior to my leaving", or "leading up to my departure", depending on the desired level of formality and emphasis.
Is it grammatically correct to say "until I will leave"?
No, it is not grammatically correct. The correct usage is ""until I leave"". Avoid using future tenses after "until" in this context.
What's the difference between "until I leave" and "once I leave"?
"Until I leave" refers to the period leading up to the departure, while "once I leave" refers to the time immediately after the departure.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested