Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
unanticipated delay
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "unanticipated delay" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a delay that was not expected or foreseen in various contexts, such as project management or travel. Example: "Due to an unanticipated delay in shipping, the delivery of the package will be postponed by a week."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Retreat to the Airport Spa If you're feeling frazzled after experiencing an unanticipated delay, pamper yourself with a massage or facial.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Both deflected questions about allied forces encountering unanticipated delays and resistance.
News & Media
There were many unanticipated delays — for example, adding an elevator to a walk-up building was a big endeavor.
News & Media
I.B.M. has had unanticipated delays in closing software sales and pushed back by nine months its target for introducing features needed to make its new Shark data storage products useful for networked computers.
News & Media
"Like other software companies, we have experienced unanticipated delays with a number of enterprise orders for a variety of reasons, including the shifting of customer budgets and spending to year 2000 and other issues," says Becker.
News & Media
The unanticipated delays in decontaminating the target ships after test Baker prevented the required technical support personnel from assisting with Charlie and also meant that there were no uncontaminated target ships available for use in Charlie.
Wiki
Ukrainian clients in particular described the procedure for accessing government HIV/AIDS and indeed other government health services as complex and bureaucratic, often resulting in unanticipated costs including travelling to several different healthcare outlets, unanticipated delays and difficulties making appointments.
Science
Fewer participants completed the second (5-month) interview, as many had completed the first interview at the time the second interview was scheduled for, due to unanticipated delays in recruitment and interviewing [ 10].
An unanticipated theme, "delay in treatment seeking," emerged as an issue for many participants and so was further pursued in interviews and an expanded literature review.
Science
One example of how management actions could have unanticipated and delayed effects on body size acting through emergence date is stream flow regulation.
Science
Moreover, the RRs of the lower limb and trunk muscles to unanticipated perturbations are delayed when compared to their younger peers [ 14].
Expert writing Tips
Best practice
When using "unanticipated delay", be specific about the nature of the delay and its impact. Providing context helps the reader understand the significance of the unexpected postponement.
Common error
Avoid using "unanticipated delay" when the delay was actually preventable. If the delay stemmed from negligence or poor planning, a more accurate term might be "preventable delay" or "inexcusable delay".
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "unanticipated delay" functions as a noun phrase, where "unanticipated" modifies the noun "delay". It describes a situation where a postponement or holdup was not expected or predicted. According to Ludwig, the phrase is correct and usable in written English.
Frequent in
News & Media
30%
Science
30%
Formal & Business
15%
Less common in
Wiki
15%
Academia
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "unanticipated delay" is a grammatically correct and usable phrase to describe an unexpected postponement. Ludwig AI indicates its validity and provides examples from various sources. While alternatives like "unexpected setback" or "unforeseen holdup" exist, "unanticipated delay" emphasizes the element of surprise. It's important to use the phrase accurately, ensuring the delay was genuinely unpredictable. Its neutral register makes it suitable for professional, academic, and news contexts, though providing specific context enhances clarity. Common errors include using it when the delay was preventable. Remember to differentiate it from other similar phrases.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
unexpected setback
Replaces "delay" with "setback", emphasizing the negative impact of the delay.
unforeseen holdup
Substitutes "unanticipated" with "unforeseen" and "delay" with "holdup", offering a slightly more informal tone.
surprise postponement
Replaces "unanticipated" with "surprise", highlighting the element of unexpectedness, and "delay" with "postponement".
sudden interruption
Focuses on the abruptness of the delay by using "sudden interruption" instead of "unanticipated delay".
unpredicted deferment
Substitutes "unanticipated" with "unpredicted" and "delay" with "deferment", maintaining a formal tone.
unexpected hindrance
Replaces "delay" with "hindrance", emphasizing the obstacle caused by the delay.
surprise moratorium
Uses "moratorium" to suggest a more formal or official type of delay and "surprise" instead of "unanticipated".
unforeseen complication
Replaces "delay" with "complication", highlighting the problematic aspect of the delay.
surprise hold-up
Similar to "unforeseen holdup", but uses "surprise" instead of "unforeseen".
unpredicted disruption
Replaces "delay" with "disruption", emphasizing the disturbance caused by the delay.
FAQs
How can I use "unanticipated delay" in a sentence?
You can use "unanticipated delay" to describe a situation where something is postponed unexpectedly. For example, "Due to an "unanticipated delay" in the arrival of materials, the project timeline has been extended".
What is a good substitute for "unanticipated delay"?
Alternatives include "unexpected setback", "unforeseen holdup", or "surprise postponement", depending on the context.
What's the difference between "unanticipated delay" and "unexpected delay"?
While both phrases are similar, "unanticipated delay" may suggest a delay that was not only unexpected but also couldn't have been reasonably predicted. "Unexpected delay" is a more general term for any unforeseen postponement.
Is it redundant to say "unanticipated delay"? Can't all delays be considered unexpected?
While many delays are unexpected, using "unanticipated delay" emphasizes the complete lack of foresight or planning for the specific delay. It highlights that the delay was genuinely surprising and not just a result of poor management. It depends on how you want to frame it; alternatives such as "surprise postponement" are available.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested