Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
tricky to ascertain
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "tricky to ascertain" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing something that is difficult to determine or figure out. Example: "The reasons behind the sudden market fluctuations can be tricky to ascertain without thorough analysis."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(15)
difficult to determine
challenging to establish
hard to know
not easy to determine
tough to figure out
complicated to understand
difficult to make out
obscure to discern
tough to ascertain
tricky to determine
tricky to identify
sensitive to ascertain
complex to ascertain
challenging to ascertain
difficult to ascertain
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
It's always tricky to ascertain the effect outside groups have when they dabble in local and personal politics.
News & Media
If you're an emotional empath, highly sensitive, an emotionally deep person, or even co-dependent, it can be especially tricky to ascertain which fears are authentic, helpful intuitions and which are irrational.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
So both the government and Mr. Sadr have alternated hawkish statements and peace overtures, playing a tricky game of bluffs and counter-bluffs as each tries to ascertain the other's breaking point.
News & Media
It wasn't all that hard for me to ascertain the primary aggressor on that call in San Diego, but discerning legal culpability can be a tricky proposition.
News & Media
score difficult to ascertain.
News & Media
The answers are not easy to ascertain.
News & Media
We will continue to speak to the victims to ascertain what this ascertained.
News & Media
Occasionally, Emil made phone calls to ascertain the progress.
News & Media
But what truth was there left to ascertain?
News & Media
That's what the investigation is attempting to ascertain".
News & Media
Guardian Australia has been unable to ascertain their current whereabouts.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Replace "tricky to ascertain" with a simpler alternative, such as "difficult to determine", if you want to ensure your writing is easily understood by a broad audience.
Common error
Avoid using "tricky to ascertain" in situations where a simpler, more direct phrase would suffice. Overusing sophisticated language can make your writing sound pretentious. Simple questions don't need complex answers.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "tricky to ascertain" functions as an adjectival phrase modifying an implied noun (e.g., 'the truth,' 'the cause'). It describes the difficulty associated with discovering or establishing something. As Ludwig AI clarifies, it is usable in written English when discussing something that is difficult to determine or figure out.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
25%
Science
25%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "tricky to ascertain" is a grammatically correct expression used to describe something that is difficult to determine or figure out. According to Ludwig AI, the phrase is usable in written English. While not extremely common, it finds its usage in news, wiki and scientific contexts. Alternatives like "difficult to determine" or "hard to figure out" are available for simpler contexts. Ensure clarity by specifying what makes the ascertainment difficult. While versatile, it's best to avoid overuse in simple, everyday situations to maintain a natural writing style.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
difficult to determine
Replaces "tricky" with a more common synonym and maintains the infinitive structure.
hard to figure out
Uses more informal language while retaining the core meaning of difficulty in understanding.
challenging to establish
Emphasizes the difficulty in firmly establishing something as a fact.
not easy to determine
Uses a more direct and less nuanced way to express difficulty.
tough to figure out
Uses the synonym "tough" for "tricky" and "figure out" for "ascertain" to convey difficulty.
demanding to establish
Replaces "tricky" with "demanding" suggesting that establishing something requires much effort.
complicated to understand
Focuses on the complexity of understanding something as the reason for difficulty.
difficult to make out
Uses "make out" as a phrasal verb synonym for "ascertain", indicating difficulty in perceiving clearly.
abstruse to establish
Uses "abstruse" to describe something that's hard to comprehend, making it difficult to establish.
obscure to discern
Suggests something is hidden or unclear, making it hard to discern.
FAQs
What does "tricky to ascertain" mean?
The phrase "tricky to ascertain" means something is difficult or complicated to determine or find out. It implies a need for careful investigation or analysis.
How can I use "tricky to ascertain" in a sentence?
You might say, "The exact cause of the malfunction was "tricky to ascertain", requiring extensive testing".
What are some alternatives to "tricky to ascertain"?
Alternatives include "difficult to determine", "hard to figure out", or "challenging to establish".
Is "tricky to ascertain" formal or informal?
While "tricky" is somewhat informal, "ascertain" is more formal. The phrase as a whole is suitable for neutral to slightly formal contexts. In very informal settings, simpler phrases like "hard to know" might be better.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested