Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
tricky affair
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"tricky affair" is correct and usable in written English. You can use it to describe a situation that is complicated or difficult to navigate. Example: "Negotiating the contract turned out to be a tricky affair." Alternative expressions include "challenging situation" and "difficult matter."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
11 human-written examples
Lobbying, if no longer a capital offence, is still a tricky affair for the many foreign companies trying to make their way in China.
News & Media
Before a New Jersey-born son of a Scottish farmer named John Landis Mason patented his jar in 1858, home-food preservation was a tricky affair.
News & Media
Star De Mohaison is the name but the rain has dampened my enthusiasm a little, so, in a very tricky affair, I'm going to split stakes and back an outsider too in Tot O'Whiskey.
News & Media
However, riding Brand Tiger will be a tricky affair.
News & Media
After breaking in the first game of the match, Nadal found his first service game a tricky affair.
News & Media
If you're a sea snail, finding a date amid the leaves and twisting branches of Hong Kong's mangrove forests is a tricky affair.
Science & Research
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
49 human-written examples
Reunions can be tricky affairs.
News & Media
Rock 'n' roll road movies are notoriously tricky affairs.
News & Media
All-star games are tricky affairs, showcasing individual skills and, ideally, fostering good, injury-free competition at midseason.
News & Media
Although Carphone Warehouse has experience integrating customers from new acquisitions, Tiscali U.K. may be a trickier affair.
News & Media
Because of the way carriers pay each other in Europe, offering a free texting service in Europe is a much trickier affair than in the U.S.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "tricky affair" when you want to convey that a situation is not only difficult but also requires careful navigation and possibly involves hidden complexities.
Common error
While "tricky affair" is acceptable in many contexts, avoid using it excessively in highly formal documents such as academic papers or legal briefs. Consider more neutral alternatives like "complex matter" or "challenging situation" for a more appropriate tone.
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "tricky affair" functions primarily as a noun phrase where "tricky" modifies the noun "affair". It describes a situation or matter that is complicated, delicate, or requires careful handling. Ludwig AI's analysis of examples confirms its usage in describing intricate situations.
Frequent in
News & Media
80%
Academia
10%
Formal & Business
5%
Less common in
Science
2%
Encyclopedias
1%
Wiki
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "tricky affair" is a versatile phrase used to describe situations that are not only difficult but also complex and potentially requiring careful navigation. Ludwig AI's analysis, based on numerous examples from reputable sources, indicates that while grammatically correct and widely accepted, its usage should be tailored to the specific context, avoiding overuse in highly formal settings. Alternative phrases like "difficult situation" or "complicated matter" may be more appropriate depending on the desired tone and level of formality.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
difficult situation
This alternative focuses on the difficulty of the circumstance, omitting the sense of intrigue or complexity that "affair" implies.
complicated matter
This alternative emphasizes the complexity of the issue, downplaying the potential for negative consequences or intrigue.
delicate situation
This alternative stresses the need for careful handling, highlighting the potential for causing offense or damage.
challenging endeavor
This alternative emphasizes the effort and skill required to succeed, framing the situation as a test of one's abilities.
problematic issue
This alternative underscores the presence of problems or obstacles, focusing on the negative aspects of the situation.
complex undertaking
This alternative highlights the intricate and multifaceted nature of the task at hand, emphasizing the need for careful planning and execution.
precarious undertaking
Implies a higher degree of risk and uncertainty than "tricky affair", suggesting potential for failure or negative outcomes.
sensitive operation
Highlights the need for caution and discretion, particularly in situations involving confidential or confidential information.
thorny problem
This alternative uses a metaphor to describe the problem as something unpleasant and difficult to resolve, suggesting a high degree of resistance.
awkward situation
Suggests discomfort or embarrassment rather than inherent difficulty or complexity.
FAQs
How can I use "tricky affair" in a sentence?
You can use "tricky affair" to describe a situation that is complex and requires careful handling. For example: "Negotiating the contract proved to be a "tricky affair"."
What are some synonyms for "tricky affair"?
Alternatives include "difficult situation", "complicated matter", or "delicate situation", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "tricky affair" formal or informal?
It's generally considered neutral to slightly informal, suitable for news articles and general conversation, but potentially too casual for highly formal academic or legal writing.
When should I avoid using "tricky affair"?
Avoid using "tricky affair" in situations that require highly formal language or when describing situations that are merely simple or straightforward. Consider "complex situation".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested