Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
to be retained
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "to be retained" is correct and usable in written English.
It is generally used to indicate that a certain order or status should remain as it is. For example, "The existing policies are to be retained."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
59 human-written examples
Public sector pay limits are to be retained.
News & Media
All the jobs are to be retained, apparently.
News & Media
But where is that risk to be retained?
News & Media
Walsh said that he expected everyone to be retained.
News & Media
That allows material relating to security and other areas to be retained.
News & Media
Many parents and employers had called for English to be retained as the language of instruction.
News & Media
"Fame has to be retained; otherwise it's even worse than being famous," he told me.
News & Media
"It is iconic in terms of Blackpool and, yes, it does need to be retained.
News & Media
Mourinho has said regularly this season that he wants the trio to be retained.
News & Media
She added that Plaid Cymru wanted the SDC to be retained in Wales.
News & Media
More recent press reports have said it is to be retained, but radically stripped down.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "to be retained", ensure the context clearly indicates what is being kept or preserved and why it is important. For instance, "The original design specifications are to be retained to ensure consistency".
Common error
Avoid using "to be retained" when the intention is to improve or modify something. "Retained" implies keeping something as it is, not changing it. For example, don't say "The outdated system is to be retained with improvements" if you mean the system will be replaced.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "to be retained" functions as an infinitive phrase, typically used as part of a verb phrase. It indicates that something is intended or required to be kept in its current state, as confirmed by Ludwig.
Frequent in
News & Media
40%
Science
35%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
8%
Encyclopedias
4%
Reference
3%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "to be retained" is a grammatically sound and commonly used infinitive phrase that expresses the need or intention for something to remain in its current state. As Ludwig AI confirms, this phrase is correct and suitable for use in written English across diverse contexts. Its frequency is high in news, scientific writing, and formal business communication. When using this phrase, ensure the context clearly indicates what is being kept and why. Alternatives like "to be preserved" or "to be maintained" can be used depending on the specific nuance you want to convey.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
to be preserved
Emphasizes maintaining something in its original condition, often with historical or cultural significance.
to be maintained
Focuses on the ongoing effort required to keep something in good working order or in a specific state.
to be kept
A more general term indicating that something is not discarded or removed.
to be conserved
Highlights the careful use and protection of resources to prevent depletion.
to be upheld
Implies supporting or defending something, often a principle or law, to ensure its continuation.
to be sustained
Suggests the ability to continue or prolong something over time.
to be prolonged
Focuses on extending the duration of something.
to be continued
Indicates an uninterrupted sequence or progression.
to be perpetuated
Emphasizes the act of causing something to continue indefinitely.
to be safeguarded
Highlights the measures taken to protect something from harm or loss.
FAQs
How can I use "to be retained" in a sentence?
The phrase "to be retained" indicates that something should be kept or preserved in its current state. For example, "The original data must "to be retained" for auditing purposes."
What's a good alternative to "to be retained"?
Depending on the context, you can use alternatives such as "to be preserved", "to be maintained", or "to be kept".
Is it correct to say "will be retained" instead of "to be retained"?
Yes, "will be retained" is grammatically correct. "To be retained" expresses an intention or requirement, while "will be retained" expresses a future action or certainty. They have slightly different nuances.
What is the difference between "to be retained" and "to be preserved"?
While both phrases imply keeping something, "to be preserved" often suggests maintaining something in its original condition, usually with historical or cultural value, whereas "to be retained" is more general and can apply to anything that needs to be kept for any reason.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested