Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
through the intermediary of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'through the intermediary of' is correct and usable in written English.
You can use it when referring to something being done or transmitted through the assistance or intervention of an intermediate person or thing. For example: "The new policies were communicated to the staff through the intermediary of the department manager."
✓ Grammatically correct
Academia
News & Media
Science
Encyclopedias
Wiki
Formal & Business
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
28 human-written examples
The plan was to present these stones to the elderly Genet, through the intermediary of Burroughs.
News & Media
Such a mechanism proceeds through the intermediary of temporary negative ion states, for direct momentum-transfer collisions are very inefficient.
Encyclopedias
It is an unsettling experience to project an image of someone's inner eye so neatly into your own, retina examining retina through the intermediary of the lens.
News & Media
This communication shall be made either directly or through the intermediary of the International Bureau, in the order and within the time fixed by the 'Compromis'.
Academia
Through the intermediary of the Belgian State, the respective Councils of the French and Flemish Community advanced several arguments in response to the Commission's reasoned opinion.
Academia
The Mayan majority remains unchanged but is exploited through the intermediary of a partly modernized class of Mayans detached from their racial roots.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
32 human-written examples
In general the Arabic Plotinus agrees with Plotinus himself that God makes (creates) intellect directly, and then makes all other things 'through the intermediary of intellect' (on this see D'Ancona 1992, Adamson 2002, 137 42).
Science
Survey results from 76 accountants suggest that fairness perceptions influence turnover intentions through the intermediaries of organizational commitment and job satisfaction.
"Marriages to an appropriate person of the right religion, region, caste, subcaste and so on used to be arranged through the intermediaries of elders and matchmakers who were linked in local networks," Professor Narayan said.
News & Media
Biogas, or landfill gas, is a biofuel produced through the intermediary stage of anaerobic digestion consisting mainly of 45 90% biologically produced methane and carbon dioxide.
Wiki
Such rapid rates of reaction are possible only through the intermediary action of biomolecules called enzymes.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
When using the phrase, ensure that the intermediary is clearly identified to avoid ambiguity.
Common error
Avoid using "through the intermediary of" in casual conversation or informal writing. Simpler phrases like "with the help of" or "through" are often more appropriate.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "through the intermediary of" functions as a prepositional phrase that introduces an indirect method or agent by which an action is performed or a result is achieved. It specifies that something is accomplished not directly, but via a mediating entity.
Frequent in
Academia
30%
Science
27%
News & Media
23%
Less common in
Encyclopedias
12%
Wiki
5%
Formal & Business
3%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "through the intermediary of" is a prepositional phrase used to indicate that an action or communication is happening indirectly, via a third party or mechanism. Ludwig AI confirms its correctness and usability in written English. The phrase is commonly used in academic, scientific, and news contexts, adding precision and formality. For more informal situations, simpler alternatives like "with the help of" may be more suitable. Remember to clearly identify the intermediary when using this phrase to maintain clarity in your writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
via the agency of
Replaces 'intermediary' with 'agency', emphasizing the means or mechanism.
through the intervention of
Emphasizes active involvement of the intermediary.
through the medium of
Similar to 'intermediary' but focuses on the channel or means of communication.
by the good offices of
Highlights the positive and helpful nature of the intermediary.
by means of
Focuses on the method or tool used for achieving something.
employing the offices of
More formal, suggesting official or professional assistance.
using the services of
Highlights the active role of the intermediary in providing services.
by way of
Indicates a route or channel through which something passes.
utilizing the assistance of
Similar to 'with the help of' but more formal.
with the help of
Simple and direct, emphasizing assistance.
FAQs
How can I use "through the intermediary of" in a sentence?
You can use "through the intermediary of" to show that something is achieved or communicated indirectly, such as, "The message was delivered "through the intermediary of" a trusted messenger."
What are some alternatives to "through the intermediary of"?
Some alternatives include "by means of", "with the help of", or "via the agency of", depending on the specific context.
Is "through the intermediary of" formal or informal?
"Through the intermediary of" is generally considered a formal phrase. In informal contexts, simpler alternatives are often preferred.
What is the difference between "through the intermediary of" and "through"?
"Through" indicates a direct passage or means, while "through the intermediary of" indicates an indirect passage or means involving an intermediate agent or mechanism.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested