Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

though not directly

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "though not directly" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is related or connected in an indirect way, rather than being straightforward or explicit. Example: "The results of the study support the hypothesis, though not directly, as there are several variables at play."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Encyclopedias

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Others, though not directly affected, came to show their empathy with those who were.

News & Media

The Guardian

That figure is akin to OECD aid data for other countries though not directly comparable.

News & Media

The Guardian

Though not directly hit, her building sustained water damage and the elevators haven't worked since, she said.

News & Media

The New York Times

Dr. Brawley was at the cancer institute then, though not directly involved with its prostate cancer screening study.

News & Media

The New York Times

We can detect, though not directly see, the spin of a black hole and the relativistic effects that warp space-time near its event horizon.

The German chancellor and her culture minister, Monika Grütters, though not directly in charge of appointing the director of the forum, are fans of MacGregor.

The point that Darwin wishes to make through the agency of his setters and birds, though not directly demonstrative of his thesis, is brilliantly illustrative of it.

News & Media

The New Yorker

The annual contribution of pollinators to essential ecosystem functions like water and habitat health, though not directly valued by markets, likely exceeds $200 billion.

News & Media

The New York Times

He tested positive six weeks after the first patient left the hospital and died soon after, though not directly because of the infection.

The Capital Market Authority's announcement in January of rules to allow foreign companies to cross-list, though not directly related, is an indication that regulators are contemplating change.

News & Media

The New York Times

But a Federal Bureau of Investigation official, without giving details, said F.B.I. agents in Yemen do get access to interviews and have a chance to ask follow-up questions, though not directly.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "though not directly", ensure that the context makes it clear what the indirect connection is. Providing additional details or examples can help your audience understand the intended meaning.

Common error

Avoid using "though not directly" when there is no actual relationship, even if indirect. Ensure a tangible, logical connection exists; otherwise, the phrase becomes misleading and weakens your argument.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "though not directly" functions as an adverbial modifier, typically used to qualify or limit the scope of a statement by indicating that something is connected or related in an indirect manner. As Ludwig AI confirms, it's a standard expression to express that something is related or connected in an indirect way, rather than being straightforward or explicit.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

38%

Science

38%

Wiki

11%

Less common in

Encyclopedias

8%

Formal & Business

4%

Social Media

1%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "though not directly" functions as an adverbial modifier used to indicate an indirect relationship or connection. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and widely used across various contexts, including News & Media, Science, Encyclopedias and Wiki. It serves to acknowledge a connection that exists but is not immediately obvious, adding nuance to statements. When using this phrase, ensure that the indirect connection is clear from the context to avoid misinterpretations.

FAQs

How can I use "though not directly" in a sentence?

The phrase "though not directly" is used to indicate an indirect relationship or connection. For example: "The policy change affected small businesses, "though not directly", through its impact on supply chains."

What are some alternatives to "though not directly"?

Alternatives to "though not directly" include "albeit indirectly", "even if not explicitly", or "in an oblique way". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.

Is it always necessary to include "though not directly" when describing an indirect impact?

No, it is not always necessary. Whether to include "though not directly" depends on the context and the need to emphasize the indirectness. If the connection is already clear, it might be redundant.

What's the difference between "though not directly" and "though not immediately"?

"Though not directly" emphasizes an indirect relationship, while "though not immediately" emphasizes a time delay. For example, "The benefits were felt, though not immediately" indicates the benefits took time to materialize, whereas "The benefits were felt, "though not directly"" indicates an indirect link.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: