Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
there was written
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase “there was written” is correct and can be used in written English.
It is used to indicate that something has been written or inscribed somewhere. For example: “On the wall there was written ‘Do not enter’”.
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
13 human-written examples
Graffiti above the brass Kids Company sign read 'RIP' with a cross underneath and 'The Best Place There Was' written to one side.
News & Media
When Schrag's idea to pipe carbon there was written up in 2006 in Harvard Magazine, the executives from a small but scrappy engineering firm called SCS Energy of Concord, Mass.
News & Media
On another tribute, there was written in large green letters: "Why?
News & Media
In the right-hand pocket, I found a little napkin on which there was written, in an unforgettable typeface, "Blimpie's".
News & Media
On each Zettel, there was written a bit of dialogue or sexual wordplay ("Im=pussy=bell'–!") or a literary quote rerouted through his one-track mind ("the fleshy man=drake's stem. / That shrieks, when torn at night").
News & Media
There was written evidence that the settlers turned to cannibalism as a last resort, but not until last week did archaeologists step forward with physical corroboration: "Cut marks on the skull and skeleton of a 14-year-old girl show that her flesh and brain were removed, presumably to be eaten by the starving colonists during the harsh winter of 1609," as The New York Times reported.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
47 human-written examples
She asks about some of the costs there were written off.
News & Media
There was, wrote the conservative tabloid Hora, "no end" to the "rot".
News & Media
There was storytelling before there was writing.
News & Media
There were written tests, badges and medals for high achievement.
News & Media
"We believe there were written procedures," she said.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "there was written", ensure that the subject of the writing is clear from the context. For example, specify what or where something was written to provide clarity.
Common error
Avoid switching tenses mid-sentence. If you start with "there was written", maintain the past tense throughout the clause to prevent grammatical errors.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "there was written" serves as an existential construction combined with a passive verb phrase. It indicates the existence of something in written form, often highlighting the presence of specific text or information as seen in examples provided by Ludwig.
Frequent in
News & Media
42%
Science
36%
Wiki
22%
Less common in
Encyclopedias
0%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "there was written" is a grammatically correct and commonly used phrase for indicating the presence of written information. As affirmed by Ludwig, it effectively conveys that something has been recorded in text. While versatile, it's essential to maintain tense consistency and consider the context to avoid passive voice overuse. Exploring synonyms like "it was written" or "the document stated" can offer stylistic alternatives for more concise or formal expression.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
words were written
Emphasizes the presence of words rather than the general act of writing.
it was written
Omits "there was", focusing directly on the act of writing.
it is written
Shifts to the present tense, indicating a more permanent or timeless statement.
something was inscribed
Replaces "written" with "inscribed", suggesting a more formal or permanent form of writing.
the text stated
Uses "stated" instead of "written", implying a declaration or assertion.
the script contained
Replaces written with the word "contained" specifying that the text holds some specific information
the document mentioned
Employs "mentioned", indicating a less prominent reference.
a note indicated
Uses "indicated" to suggest a subtle or indirect communication.
it was documented
Focuses on the act of recording information rather than the specific writing.
the record showed
Highlights the information contained in a record.
FAQs
How can I use "there was written" in a sentence?
The phrase "there was written" is used to indicate that some text existed. For instance, "On the old parchment, "there was written" a prophecy of great importance".
What's a more concise alternative to "there was written"?
Alternatives include "it was written" or "it stated". These options are more succinct and often improve sentence flow. You could say "It was written in the stars" instead of ""there was written" in the stars".
Is "there was written" formal or informal language?
The phrase "there was written" is generally considered neutral in tone and appropriate for both formal and informal contexts. However, more formal alternatives like "it was documented" might be preferred in academic writing.
Is it ever wrong to use "there was written"?
While grammatically correct, overuse of "there was written" can make writing sound passive. Consider active voice constructions where appropriate to enhance readability. Using passive voice is not wrong, but consider alternatives like "something stated" or "it indicated".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested