Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

then unfortunately

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "then unfortunately" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a negative outcome or situation that follows a previous statement or event. Example: "We had high hopes for the project, but then unfortunately, we ran into several unforeseen challenges."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

56 human-written examples

"I then unfortunately injured myself last year.

He deleted his Twitter account, and then, unfortunately, reinstated it.

News & Media

The New Yorker

And then, unfortunately, the client said nobody will get it.

That method of managing worked very well until the subprime crisis, and then, unfortunately, it failed".

News & Media

The New Yorker

"Then, unfortunately, I had to tell him that it was a Guild-negotiated raise.

News & Media

The New York Times

And then, unfortunately, the turning point came when I changed the municipal attorney.

News & Media

The New York Times

But right then, unfortunately, Cecil and Mira came around the corner of the house, already in their bathing suits.

News & Media

The New Yorker

You need a stiff drink, and then unfortunately you're in a place where you can't really get alcohol".

No properties have been flooded, but if the water doesn't stop rising, then unfortunately that'll be what happens".

News & Media

The Guardian
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

2 human-written examples

I knew we had to feed, but it was a bad decision [to do it then] unfortunately.

News & Media

BBC

Let's allow Netanyahu to have his fun stalling for a bit, and then -- unfortunately -- let the violence begin.

News & Media

Huffington Post

Expert writing Tips

Best practice

Use "then unfortunately" to clearly indicate a sequence of events where the second event is undesirable or unlucky. This phrasing helps maintain a chronological flow while expressing regret or disappointment.

Common error

Avoid using "then unfortunately" excessively in highly formal or academic writing. While grammatically correct, consider more sophisticated alternatives like "subsequently, to my dismay" or "thereafter, with ill luck" to maintain a refined tone.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "then unfortunately" functions as an adverbial phrase modifying a verb or clause. It indicates both a temporal sequence and an expression of misfortune or regret about the subsequent event. This use is confirmed by Ludwig AI, which validates its correctness.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

65%

Science

15%

Wiki

10%

Less common in

Formal & Business

5%

Reference

3%

Encyclopedias

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "then unfortunately" is a grammatically sound and frequently used adverbial phrase that serves to introduce a negative event following a sequence. Ludwig AI confirms its correctness and provides ample examples across various contexts. While primarily neutral in register, it may be prudent to consider more formal alternatives in highly academic or professional settings. The phrase's primary function is to convey disappointment or bad luck within a chronological narrative. As demonstrated, it appears most frequently in news and media sources.

FAQs

How can I use "then unfortunately" in a sentence?

"Then unfortunately" is used to introduce a negative or undesirable event that follows a previous one. For example, "We planned a vacation, "then unfortunately" the airline cancelled our flight."

What are some alternatives to "then unfortunately"?

Alternatives include "regrettably", "sadly", "however", or "subsequently", depending on the specific context and desired tone.

Is "then unfortunately" appropriate for formal writing?

While grammatically correct, "then unfortunately" might be perceived as less formal. In formal contexts, consider alternatives such as "thereafter" or "subsequently", followed by a more sophisticated expression of disappointment.

What's the difference between "then unfortunately" and "but unfortunately"?

"Then unfortunately" implies a chronological sequence where the unfortunate event follows another, while "but unfortunately" indicates a contrast or unexpected negative outcome. For example, "We saved enough money, then unfortunately the car broke down" versus "We saved enough money, but unfortunately the car broke down anyway".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: