Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
then maybe
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "then maybe" is grammatically correct and can be used in written English.
It is often used to express uncertainty or hesitation in a statement or suggestion. Example: "I'm not sure if I want to go to the party tonight. I have a lot of work to do, but then maybe I'll regret it if I don't go."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Wiki
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Then, maybe".
News & Media
Then maybe.
News & Media
Then maybe we weren't.
News & Media
Then maybe we aren't.
News & Media
Then maybe we'll talk".
News & Media
Or then, maybe not.
News & Media
But then maybe not.
News & Media
AND then maybe so.
News & Media
Then, maybe something changes".
News & Media
And then, maybe not.
News & Media
"Then maybe we can help".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "then maybe" to introduce a suggestion or possibility that is contingent on a previous condition or action. It indicates uncertainty and a sequential relationship between events.
Common error
In formal writing, overuse of "then maybe" can make your tone sound too informal or hesitant. Consider using stronger, more direct phrasing to convey certainty or use alternatives like "subsequently it is conceivable" to maintain a formal tone while expressing possibility.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "then maybe" primarily functions as an adverbial phrase, modifying a verb or clause to express a combination of sequence and possibility. It indicates that an action or event is contingent on a preceding condition, as confirmed by Ludwig.
Frequent in
News & Media
75%
Academia
15%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
0%
Science
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "then maybe" is a grammatically correct and frequently used adverbial phrase that expresses a combination of sequence and possibility. As Ludwig AI points out, it is widely used in various contexts, especially in news and media, and to a lesser extent in academic and wiki sources. While its register is generally neutral, it's advisable to avoid overuse in strictly formal writing. Alternatives like "possibly then" or "perhaps subsequently" can provide a more formal tone. "Then maybe" serves to introduce uncertainty or speculation, suggesting a potential outcome contingent on a previous condition. Understanding its nuances ensures effective and contextually appropriate communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
possibly then
Reverses the order of words while maintaining the core meaning of uncertainty and sequence.
perhaps subsequently
Replaces "maybe" with "perhaps" and "then" with a more formal "subsequently", indicating possibility and a following action or event.
it is possible that afterwards
A more verbose construction expressing possibility and sequence.
in that case perhaps
Highlights the conditional aspect, suggesting a possibility based on a preceding condition.
if so possibly
Emphasizes the conditionality and uses "possibly" as an alternative to "maybe".
subsequently it is conceivable
A formal restructuring, indicating a later possibility.
thereafter perhaps
Uses more formal synonyms to express a sense of time and uncertainty.
it could happen then
Replaces "maybe" with "it could happen" to express possibility, retaining "then" for sequence.
following that possibly
Similar to "perhaps subsequently", but with slightly different word choices.
later it's conceivable
Highlights that the event could happen later and it is conceivable, swapping the sentence order.
FAQs
How can I use "then maybe" in a sentence?
You can use "then maybe" to express a possible outcome contingent on a prior action or condition. For example, "If the weather improves, "then maybe" we can go for a hike."
What are some alternatives to "then maybe"?
Alternatives include "possibly then", "perhaps subsequently", or "in that case perhaps", depending on the desired level of formality and emphasis.
Is it grammatically correct to say "then maybe"?
Yes, it is grammatically correct. "Then" functions as an adverb of time, and "maybe" is also an adverb expressing possibility. Their combination is commonly used to indicate a sequence of events and a degree of uncertainty.
What's the difference between "then maybe" and "maybe then"?
"Then maybe" emphasizes the sequence before the possibility, suggesting that something might happen after a condition is met. "Maybe then" puts the emphasis on the uncertainty, suggesting that something might happen at that time, but it's not certain. The difference is subtle and context-dependent, but the order changes the emphasis.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested