Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
then i said
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "then I said" is correct and commonly used in written English.
It is typically used to indicate that the speaker is describing a specific point in a conversation or event where they spoke. It can also add a sense of chronological order to the narration. Example: "We were all arguing about where to go for dinner, and then I said, 'How about that new Italian place down the street?' Everyone agreed and we ended up having a great meal."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Then I said, "Vaguely".
News & Media
OK then," I said.
News & Media
Then I said, 'Whoa!
News & Media
"Okay then," I said.
News & Media
"All right, then," I said.
News & Media
"So, tennis, then," I said.
News & Media
And then I said it.
News & Media
Then I said midnight.
News & Media
"Then I said, to hell with that.
News & Media
But back then I said, 'Really?
News & Media
And then I said something far worse".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When writing dialogue, make sure "then I said" is followed by a comma (,) or a colon (:) before presenting the exact words spoken.
Common error
Be mindful of overusing "then" in close succession. Vary your sentence structure by using alternative transitional words like 'next', 'afterward', or rephrasing to avoid repetitive use of "then I said".
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "then I said" functions as a narrative device to introduce a speaker's words within a sequence of events. As Ludwig AI confirms, it's a common way to indicate a point in a conversation or event where the speaker expressed something. It explicitly signals what the speaker communicated at a specific point in time. Examples from Ludwig show this in use across diverse contexts.
Frequent in
News & Media
74%
Academia
14%
Science
12%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "then I said" is a grammatically sound and very common phrase used to narrate a sequence of events, particularly when reporting speech or recounting a personal experience. As Ludwig AI confirms, it is appropriate for general use. Though versatile, you should vary your sentence construction to avoid repetition. Primarily seen in News & Media, academic papers and science, its straightforward nature makes it appropriate for both written and spoken contexts. Remember to use it to clearly mark the chronological order of conversation while avoiding overuse for more compelling narratives.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
i then went on to say
This option rephrases the sentence to emphasize the continuation of speech, using "went on to say" to replace "said".
i continued by saying
This phrase emphasizes the ongoing nature of the conversation, replacing "then I said" with a more descriptive "continued by saying".
after that, i mentioned
This alternative replaces "then" with "after that", emphasizing the chronological sequence and replaces "said" with "mentioned", which is a close synonym.
i proceeded to mention
This option replaces "said" with "mention" and "then" with "proceeded to" indicating the action of bringing something to attention in sequence.
following this, i stated
This phrase substitutes "then" with "following this" to highlight the sequence and "said" with "stated", giving a slightly more assertive tone.
subsequently, i remarked
This option uses more formal vocabulary, replacing "then" with "subsequently" and "said" with "remarked", increasing the formality.
thereafter, i expressed
This alternative substitutes "then" with "thereafter", indicating a sequence, and "said" with "expressed", which broadens the context to include emotions or opinions.
at that point, i commented
This alternative replaces "then" with "at that point", focusing on a specific moment, and "said" with "commented", which implies a less formal statement.
next, i articulated
This phrase uses "next" instead of "then" for a simpler sequential marker, and "articulated" instead of "said" to suggest clarity and precision in speech.
thereupon, i declared
This option employs more archaic language, substituting "then" with "thereupon" and "said" with "declared", adding a sense of formality and authority.
FAQs
How can I use "then I said" in a sentence?
Use "then I said" to introduce a direct quote or to narrate a conversation in chronological order. For example, "He asked me where I was going, and "then I said", 'I'm going to the store'". Or "Then I said that I couldn't make it to the party.".
What are some alternatives to "then I said"?
Instead of "then I said", you could use phrases like "after that, I mentioned", "I then went on to say", or "subsequently, I remarked" depending on the context and level of formality.
Is it grammatically correct to start a sentence with "then I said"?
While it's more common to find "then I said" within a sentence to show sequence, starting a sentence with it isn't grammatically incorrect, particularly in informal writing or narratives where you want to emphasize the chronological order. For instance, "Then I said, 'Let's go!'"
How does "then I said" differ from "so I said"?
"Then I said" emphasizes the sequential order of events, indicating that the saying happened after something else. In contrast, "so I said" implies a causal relationship, suggesting that what was said was a consequence or response to a previous event. Example: "He was being rude, "so I said" he should leave" versus "He asked me a question, "then I said", 'I don't know'".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested