Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
the idiom
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "the idiom" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a specific idiomatic expression or when discussing idioms in general. Example: "The idiom 'kick the bucket' means to die."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Science
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
59 human-written examples
The idiom is "swelled head".
News & Media
"Was she completely accurate in the idiom?
News & Media
The costumes changed, the idiom rarely.
News & Media
The contrasts within the idiom make for endless expressiveness.
News & Media
The idiom and proportions were at first still Daedalic.
Encyclopedias
This is radical theory in the idiom of Monty Python.
News & Media
Mordant sarcasm is the idiom of Cynthia and her friends.
News & Media
And the idiom is peculiar to West Virginia.
News & Media
"We felt entirely comfortable in the idiom of our age.
News & Media
The idiom of "new politics" is no longer available.
News & Media
Implicit in the idiom is conclusiveness: nailing it shut.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "the idiom", ensure that the context clearly identifies which specific idiom you are referring to, or that the discussion is about idioms in general. This avoids ambiguity and enhances clarity for the reader.
Common error
Avoid using "the idiom" when you actually mean a general expression or phrase that isn't necessarily an idiom. Idioms are specific expressions with meanings not deducible from the literal definitions of the words.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "the idiom" functions primarily as a noun phrase, often serving as the subject or object of a sentence. It is used to reference a specific idiomatic expression or to discuss the concept of idioms in general, as demonstrated in Ludwig's examples.
Frequent in
News & Media
47%
Encyclopedias
9%
Science
8%
Less common in
Wiki
3%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "the idiom" is a grammatically sound and frequently used noun phrase that serves to reference or discuss idiomatic expressions. As per Ludwig AI, it's found across diverse contexts, particularly in news, encyclopedias, and scientific sources, indicating its versatility. When using this phrase, clarity is key: ensure the specific idiom is identified or that the context involves idioms generally. Alternatives like "the expression" or "the turn of phrase" can provide nuanced variations. Remember, idioms are unique phrases with non-literal meanings, so use "the idiom" accurately to avoid miscommunication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
the expression
Focuses more generally on a form of words used to convey meaning.
the conventional expression
Stresses the adherence to established and accepted ways of saying something.
the figure of speech
Highlights the figurative or non-literal use of language.
the turn of phrase
Emphasizes the specific wording and stylistic quality of an expression.
the distinctive style
Highlights the unique or recognizable characteristics of an expression.
the manner of speaking
Refers to the overall style and way someone expresses themselves.
the peculiar phraseology
Emphasizes the unusual or unique way of phrasing something.
the common parlance
Refers to the language typically used by a particular group or community.
the linguistic style
Highlights the characteristics of language used in a specific context.
the accepted terminology
Focuses on the standardized vocabulary used in a specific field or discipline.
FAQs
How can I use "the idiom" in a sentence?
You can use "the idiom" to refer to a particular idiomatic expression, such as "The idiom "break a leg" is commonly used to wish someone good luck".
What does "the idiom" refer to?
"The idiom" refers to a phrase or expression whose meaning cannot be understood from the ordinary meanings of the words in it. It's a specific type of expression with a non-literal meaning.
What are some alternatives to using "the idiom"?
Depending on the context, you could use alternatives like "the expression", "the figure of speech", or "the turn of phrase". These emphasize different aspects of language use.
Is it appropriate to use "the idiom" in formal writing?
Yes, it is appropriate to use "the idiom" in formal writing as long as the context is clear and the discussion of idiomatic expressions is relevant to the topic.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested