Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
the equivalent version
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "the equivalent version" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a version of something that has the same value, function, or meaning as another version. Example: "In this context, the equivalent version of the original text is essential for accurate translation."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
Significant differences were further examined using post hoc t-tests or, where appropriate, the equivalent versions for non-parametric data (Wilcoxon signed-rank test and Mann-Whitney U test).
Science
As was pointed out by the reviewer, the corresponding equivalent versions of Theorem 1 and Theorem 2 also appear in [10], and our methods are completely different from the ones described in [10].
To examine these issues, Experiment 2 compared the efficiency, effectiveness and satisfaction of the iPad interface of the MDASI and an equivalent version presented on an iPod Touch interface.
We, then, operate on the coordinating part of the system architecture to obtain an equivalent version of the system which is failure-free.
It also said it pitched the price to the NHS at 25%to40%0% less than that of an equivalent version of the drug that the NHS had been buying for a long time.
News & Media
An equivalent version of the AV-8B NA) AV-8B NAved with the Ralsonder the deservedion GR7; earlier GR5 aircraft with subsequenthe upgRAFed to GR7 standards.
Wiki
A measure was considered to have adequate cross-cultural adaptation if a conceptually and linguistically equivalent version of the original form confirmed the reliability and validity reflected in the original measure [ 18].
Science
They had been told briefly that the drug they were being dispensed was a cheaper but equivalent version of the brand-name drug, which was produced by another firm.
If some equivalent version of the KeyOne had arrived in time to take on the earliest iPhones and Android handsets, perhaps we'd be living in a very different timeline.
News & Media
The Senate passed a $1.1 billion anti-Zika funding measure last week, but attached it to a spending bill that has no equivalent version in the House.
News & Media
In this study, we utilized a truncated, functionally equivalent version of the P22 tailspike protein, P22sTsp, as a prototype to demonstrate the therapeutic potential of Tsps in the GI tract of chickens.
Science
Expert writing Tips
Best practice
In technical writing, use "the equivalent version" to clearly indicate that the new version performs the same function as the previous one.
Common error
Don't assume the reader knows what makes the versions "equivalent". Specify the key attributes or functionalities that remain the same.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "the equivalent version" acts as a determiner phrase, specifying a particular iteration or form that is functionally similar to another. As Ludwig AI confirms, it is grammatically sound and widely applicable.
Frequent in
Science
33%
News & Media
33%
Formal & Business
34%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "the equivalent version" is a grammatically correct and commonly used phrase to denote a functional similarity between different iterations or forms of something. As highlighted by Ludwig AI, its wide applicability makes it suitable for various contexts, including scientific, news, and business domains. While versatile, it's important to clarify which specific aspects are equivalent to avoid ambiguity. Alternatives like "corresponding edition" or "comparable model" can be used depending on the nuance you want to convey. Avoid assuming that your audience understand which key attributes have been retained.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
the interchangeable variant
Emphasizes that the version can be used instead of another, with no substantial effect.
the corresponding edition
Focuses on a direct correspondence or matching aspect, instead of functional equivalence.
a comparable model
Highlights similarity in terms of functionality or performance, applicable mainly to tangible objects or software.
the analogous form
Highlights the similarity or analogy between two forms or versions.
a matching release
Implies something has been officially launched or made available, with corresponding attributes.
the identical copy
Emphasizes exact replication or duplication, which isn't always implied by "equivalent".
the same rendition
Refers to a performance or interpretation that is virtually the same as the original.
the parallel iteration
Suggests a simultaneous and similar development or execution.
a like manifestation
Suggests a similar way of showing or appearing that something has.
the alternative translation
Refers specifically to a different version of something translated from one language to another.
FAQs
How can I use "the equivalent version" in a sentence?
Use "the equivalent version" to refer to a different form or iteration of something that serves the same purpose or function. For example, "The software update provides "the equivalent version" of the security patch."
What are some alternatives to "the equivalent version"?
Alternatives include "the corresponding edition", "the analogous form", or "a comparable model" depending on the specific context.
Is there a difference between "the equivalent version" and "the identical version"?
"The equivalent version" implies a similar function or value, while "the identical copy" means an exact replica. They are not interchangeable; use "equivalent" when function matters more than exact duplication.
When is it appropriate to use "the parallel iteration" instead of "the equivalent version"?
Use "the parallel iteration" when discussing simultaneous developments, whereas "the equivalent version" is suitable when any of the versions can replace the functionality of the previous one.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested