Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
the date of separation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "the date of separation" is correct and usable in written English.
It can be used in legal or personal contexts, particularly when discussing the end of a relationship or marriage. Example: "The court documents state that the date of separation was officially recorded as June 15, 2022."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
16 human-written examples
Though most of the couple's separate and community property is yet to be determined, Fox listed miscellaneous jewelry and other personal effects, as well as earnings and accumulations from the date of separation, as her separate property.
News & Media
The date of separation is listed as 15 September.
News & Media
According to court documents obtained by E! News, he listed October 24, the couple's six-month wedding anniversary, as the date of separation.
News & Media
Though Brown listed the date of separation as December 28, she's posted about Belafonte on Instagram as recently as February 6. "My baby boo … We have been through everything that would normally tear couples apart and we have come out on the other side stronger," she wrote on February 6. "You loved me before I even [knew] how to really love myself.
News & Media
Readmission within 28 days was derived from the date of separation until any subsequent readmission.
Unfortunately, the date of separation was missing for 232 cases among those who declared the date of divorce.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
44 human-written examples
For the first equation, episodes start (t = 0) at the time of marriage and end at the date of legal separation, if any.
In others, the length of the marriage is measured through the date of physical separation, which could be before or after the official dissolution.
Wiki
For instance, if you want your spouse to pay a certain debt, you'll have to present a monthly statement from the date of your separation showing that you and your spouse owe the debt and how much is owed.
Wiki
News of their separation went public earlier this week, with several reports claiming that they had been separated for six months already -- contrary to the legal date of separation listed on Fox's petition. .
News & Media
In her divorce filing, Jolie listed the couple's date of separation as the following day, 15 September, and it was later suggested that the LA county department of children and family services had looked into the incident.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When documenting legal or financial matters related to a divorce, clearly and precisely state "the date of separation" to avoid any ambiguity. Ensure this date aligns with legal documents and agreements.
Common error
Avoid using "the date of separation" loosely. It has a specific legal meaning that might differ from the date of physical separation. Ensure that the date you're using has legal standing and is recognized by the relevant authorities.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "the date of separation" functions as a noun phrase, typically serving as a subject complement or an object in a sentence. According to Ludwig AI, it's used in legal and personal contexts, specifying a key moment in relationship dissolution.
Frequent in
News & Media
31%
Science
31%
Wiki
25%
Less common in
Encyclopedias
6%
Formal & Business
6%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "the date of separation" is a noun phrase used to denote the specific date when a couple's relationship ended, which is crucial for various legal and financial proceedings. As Ludwig AI states, the phrase is correct and frequently used in both legal and personal contexts. Its usage is common in News & Media, Science and Wiki sources, reflecting its relevance in both formal reporting and general knowledge. When using this phrase, ensure clarity to its legal implications, differentiating it from a mere physical separation. For alternative phrasing, consider "separation date" or "date of parting" depending on the required tone and context.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
separation date
Removes "the date of" for a more concise phrasing.
day of separation
Replaces "date" with "day", slightly changing the emphasis.
date of parting
Replaces "separation" with "parting", softening the legal connotation.
dissolution date
Focuses on the legal termination, especially in formal contexts.
official separation date
Adds emphasis on the official or legal aspect of the separation.
end of relationship date
Clearly specifies what is ending with a more descriptive wording.
date of split
Uses a more informal and direct synonym for "separation".
moment of separation
Emphasizes the specific moment rather than a period.
the day they separated
More descriptive, specifying the action of separating.
point of separation
Similar to "moment", focusing on a specific point in time.
FAQs
How do I use "the date of separation" in a sentence?
"The date of separation" is used to specify when a couple's relationship ended, often in legal or financial contexts. For example: "For the division of assets, all valuations are based on "the date of separation"."
What's an alternative to using "the date of separation"?
Depending on the context, you can use "separation date", "date of parting", or "dissolution date". The best choice depends on the specific situation and the desired level of formality.
What is the difference between the "date of separation" and the "date of divorce"?
"The date of separation" refers to when a couple ceased living together as a couple, while the "date of divorce" is the date the divorce is legally finalized. They can be, but are not always, the same.
How to determine "the date of separation" in my state?
The determination of "the date of separation" varies by jurisdiction. Consult with an attorney or the County Clerk in your state for specific guidelines.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested