Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

thanks though

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"thanks though" is a perfectly acceptable phrase used in written English.
It is typically used to acknowledge an event, remark, or action that a person was not expecting or did not solicit. For example, "I wasn't expecting you to bring me a gift, thanks though!".

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

11 human-written examples

Well, um thanks, though, sadly, "rare" does not mean "never".

"Thanks, though".

News & Media

The New Yorker

(Thanks, though, to "Phineas and Ferb" for offering many useful lessons about privacy and the Internet).

News & Media

The New York Times

Thanks, though, to a kind real-estate agent with nothing to show us in our price range but who remembered his cousin had half of a shotgun double available, we now have hot water — surrounded by a charming little house.

News & Media

The New York Times

Thanks, though," I say, grateful that my voice doesn't break as it so often does from the hormones.

News & Media

Huffington Post

He said no, thanks, though he didn't know if a cigarette was being offered.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

48 human-written examples

They fought back superbly, though, thanks largely to Jonny Lomax.

That may soon change, though, thanks to a new digital cinema-projector that uses lasers.

News & Media

The Economist

According to Yates, though, thanks to London 2012, that's not going to be possible.

News & Media

Independent

Though, thanks to dark slate and stone, it somehow merges with the moorland backdrop.

The Monkees enjoyed something of a comeback, though, thanks to MTV and Nickelodeon.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "thanks though" to politely decline an offer or acknowledge an action while expressing a reservation or indicating you do not need further assistance. It softens the refusal with gratitude.

Common error

Avoid using "thanks though" excessively in formal writing. While polite, it can sound too casual. Opt for more formal alternatives like "I appreciate your consideration, however..." to maintain a professional tone.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "thanks though" functions as a polite expression used to acknowledge an offer, suggestion, or gesture while simultaneously declining it or expressing a contrasting sentiment. Ludwig AI confirms its acceptability in written English. This combines gratitude with a gentle refusal or reservation.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

68%

Wiki

10%

Science

5%

Less common in

Formal & Business

0%

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "thanks though" is a grammatically correct and acceptable phrase used to express gratitude while declining something or introducing a contrasting element. Ludwig AI confirms its validity. While not overly formal, it is commonly seen in news and media contexts and serves to soften refusals with politeness. Alternative phrases include "thank you anyway" or "I appreciate it nonetheless". When using "thanks though", be mindful of the context to ensure it aligns with the desired tone, opting for more formal language in professional communications.

FAQs

How can I use "thanks though" in a sentence?

"Thanks though" is used to express gratitude while gently declining something. For example: "I appreciate the offer, "thanks though", I've already eaten."

What's a more formal alternative to "thanks though"?

In formal settings, consider alternatives like "I appreciate your consideration, however..." or "Thank you for your offer, but..." for a more professional tone.

Is "thanks though" appropriate for business communication?

While "thanks though" can be used in some informal business settings, it's generally safer to use more formal expressions of gratitude and explanation. For example: "Thank you for your time, but we've decided to move forward with another candidate".

Can I use "thanks though" to decline an invitation?

Yes, "thanks though" is suitable for declining an invitation politely. For instance: "That's very kind of you to invite me, "thanks though", I won't be able to make it this time".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: