Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
than originally anticipated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"than originally anticipated" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to compare the expected outcome of an event or situation to the actual outcome. For example: The project was completed more quickly than originally anticipated, allowing us to begin using the new system ahead of schedule.
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
So companies need more money than originally anticipated.
News & Media
But it is a lot more reconstruction than originally anticipated.
News & Media
Now, about six months later than originally anticipated, all the pieces are in place.
News & Media
Particularly when the final reports show the situation to be far worse than originally anticipated.
News & Media
"We both want to broaden BMG's global reach faster than originally anticipated," Thomas Rabe, Bertelsmann's chief financial officer, said.
News & Media
"And the more vague the descriptions are, the more opportunity there is for the developer to vary his plans or use cheaper materials than originally anticipated".
News & Media
"The May stores are proving to be a little more difficult to turn around than originally anticipated," said Arun Daniel, a senior analyst at ING Investment Management.
News & Media
Ten years later, the reality has proven far more complex than originally anticipated, and tapping the base of the pyramid far more difficult.
News & Media
Those decisions -- still weeks away, perhaps -- have been "a little more delayed than originally anticipated," said Larry S. Stewart, president of Trial Lawyers Care.
News & Media
Chief executive Kenneth Alexander said: We believe the organic growth potential of the group is now greater than originally anticipated at the time of the bwin.party transaction acquisition.
News & Media
Sales should hit 11.04 trillion yen $101 billionn), the company said, unchanged from last year but 1.1percentt more than originally anticipated.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "than originally anticipated", ensure the context clearly establishes what the original anticipation was. This provides a clear point of comparison for the reader.
Common error
Avoid using "than originally anticipated" without clearly stating what was initially expected. The comparison needs a defined reference point to be meaningful.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "than originally anticipated" functions as a comparative element, typically modifying a verb or adjective phrase. It indicates a deviation from an initial expectation or prediction. Ludwig AI confirms the usability of this phrase, pointing out its correctness in the English language.
Frequent in
News & Media
47%
Science
43%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
1%
Reference
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "than originally anticipated" is a common and grammatically correct way to express that something differed from initial expectations. Ludwig AI confirms its usability. As seen in numerous examples, it is frequently used in news media and scientific writing, though it’s suitable for other professional contexts. Be sure to provide a clear point of reference so that the comparison is explicit for the reader. Related phrases, such as "more than originally projected" and "more than expected", offer slight variations in formality and emphasis, and could eventually fit different contexts. In essence, using "than originally anticipated" can provide added nuance in explaining deviations from previously-held expectations.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
more than originally projected
Replaces "anticipated" with "projected", focusing on a formal estimation or forecast.
more than originally planned
Substitutes "anticipated" with "planned", highlighting a deviation from a pre-arranged course of action.
more than first anticipated
Emphasizes the initial nature of the expectation, indicating the first thought or prediction.
more than originally forecasted
Replaces "anticipated" with "forecasted", suggesting a more data-driven or predictive expectation.
more than originally envisaged
Uses "envisaged" instead of "anticipated", giving a sense of something mentally pictured or conceived.
more than previously anticipated
Highlights that the anticipation existed before, contrasting with the current reality.
more than initially anticipated
Replaces "originally" with "initially", emphasizing the starting point of the anticipation.
more than originally expected
Uses the more common word "expected" instead of "anticipated", making it slightly less formal.
greater than expected
Simplifies the phrase by removing "originally anticipated", focusing only on the deviation from expectation.
larger than foreseen
Uses "foreseen" instead of anticipated, referring to a deviation with something that was previewed ahead in time.
FAQs
How can I use "than originally anticipated" in a sentence?
You can use "than originally anticipated" to show a difference between an initial expectation and the actual outcome. For example: "The project took longer "than originally anticipated"."
What's a simpler way to say "than originally anticipated"?
Alternatives include "than expected" or "more than expected". These options are less formal and more direct.
Is "than originally anticipated" formal or informal?
"Than originally anticipated" is suitable for both professional and neutral contexts, but avoid using it in very informal settings where simpler alternatives like "than we thought" may be more appropriate.
What is the difference between "than originally anticipated" and "than previously anticipated"?
While both phrases are similar, "than previously anticipated" emphasizes that the expectation existed before, while "than originally anticipated" highlights the initial or starting expectation. The difference is often negligible.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested