Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

telling smirk

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "telling smirk" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a smirk that conveys a sense of knowledge or insight about something, often implying that the person knows more than they are letting on. Example: "She gave him a telling smirk, hinting that she was aware of his secret."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

"You have to sniff out the danger," the German World Cup winner  remarked, with a telling smirk.

News & Media

Independent

Last year, when THUMP asked them what the concept was behind their EP 3000 they replied, "Now That's What I Call Music For Internet Suicide Pact"; when we asked what the recording process was like, they responded with a photoshopped stock photo depicting a young boy with a laptop, headphones, black angel wings, and a telling smirk.

News & Media

Vice

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

54 human-written examples

Pressed on a name he could only flounder, with that poker tell of a smirk: "We just call him the General".

Sophisticates in the audience could tell from the smirk on the face of the street hustler "Ratso" Rizzo (Dustin Hoffman) that he can't believe his luck in having this mooncalf fall into his clutches.

News & Media

Independent

You can tell by his smirk and his recognition that the set is going badly (he says at one point: "This is probably my last show") that he's being edgy for the sake of it.

Your "stop, stare and smirk," tells me that I have done my job.

News & Media

Huffington Post

You can tell by their smirks, and the wails from the sparse Tory backbenches.

No, I'm not pregnant, I find myself telling nosy parkers whose concerned expression will inevitably turn into a knowing smirk.

News & Media

Independent

"You've run out of petrol," he told us with a smirk.

News & Media

Independent

I was recently in China, where they told me, with a smirk, about North Korea.

News & Media

The Guardian

One man told him, with a smirk, You're young, and I have a feeling you're going to question this eventually.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "telling smirk" when you want to convey that a smile reveals unspoken thoughts, intentions, or secret knowledge. It's particularly effective in narrative writing to hint at a character's inner state.

Common error

Avoid using "telling smirk" too frequently in your writing. Overuse can make the description feel repetitive and weaken its impact. Vary your descriptions of smiles with other adjectives that convey different nuances of emotion.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

80%

Authority and reliability

4.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "telling smirk" functions as a descriptive noun phrase, where "telling" acts as an adjective modifying the noun "smirk". This combination serves to qualify the type of smirk, emphasizing its revealing or indicative nature. As Ludwig AI points out, it describes a smile that reveals unspoken thoughts or intentions.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Science

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Wiki

0%

Encyclopedias

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "telling smirk" is a descriptive term used to indicate a smile that reveals unspoken thoughts or intentions. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically correct and suitable for use in written English. Its primary function is descriptive, adding depth to character portrayal in narratives. While examples are relatively rare, they are predominantly found in news and media contexts. Alternatives such as "knowing smile" or "revealing grin" can be used for variety. The phrase is generally neutral in register, making it versatile for various writing styles.

FAQs

How can I use "telling smirk" in a sentence?

You can use "telling smirk" to describe a smile that reveals hidden intentions or knowledge. For example, "She gave him a "telling smirk", hinting that she knew more than she let on."

What is the difference between "telling smirk" and "knowing smirk"?

"Telling smirk" and "knowing smirk" are very similar. A "telling smirk" suggests that the smile reveals something, while a "knowing smirk" emphasizes the awareness or secret knowledge behind the smile. They are often interchangeable.

What can I say instead of "telling smirk"?

You can use alternatives like "revealing grin", "expressive smile", or "significant smile" depending on the specific nuance you want to convey.

Is "telling smirk" formal or informal?

"Telling smirk" is generally considered neutral in tone and can be used in both formal and informal contexts, although it is more commonly found in narrative or descriptive writing.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

80%

Authority and reliability

4.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: