Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
take leave
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"take leave" is correct and usable in written English.
It is typically used to mean to go away or to depart, either temporarily or permanently. For example: After years of dedicated service, Mark decided to take leave and retire.
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
The girls take leave of their thongs.
News & Media
His boss had given him permission to take leave.
News & Media
Marie and her camera, however, quickly take leave of reality.
News & Media
Almost all workers who take leave return to their employers.
News & Media
Before going, Susanoo went to take leave of his sister.
Encyclopedias
He will take leave, voluntarily, from 8 January".
News & Media
He was inciting voters to take leave of their senses.
News & Media
I'm afraid Russia will take leave of its senses.
News & Media
"They really pushed everyone to take leave," Smith explained.
News & Media
We take leave of season four with ambivalence.
News & Media
Academics generally take leave for only a few years to serve in the White House.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "take leave", specify the type of leave (e.g., maternity leave, sick leave, leave of absence) for clarity, especially in formal contexts.
Common error
Avoid using "take leave" interchangeably with phrases like "take a break" if you intend to convey a longer, formally approved absence. "Take leave" usually implies an official arrangement.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "take leave" functions primarily as a verb phrase. It describes the act of departing or being absent, often with official approval or for a specific reason. Ludwig provides numerous examples illustrating its usage in various contexts.
Frequent in
News & Media
40%
Wiki
20%
Science
15%
Less common in
Encyclopedias
10%
Formal & Business
10%
Academia
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "take leave" is a commonly used verb phrase that signifies departing or being absent, frequently in a formal or authorized context. Ludwig AI confirms its correct usage in written English. As evidenced by the numerous examples from Ludwig, it appears most frequently in news and media, as well as wiki sources, reflecting its broad applicability across various communication styles. While its grammatical function is straightforward, being mindful of the context and the intended degree of formality is crucial. Remember to specify the type of leave whenever possible to avoid ambiguity. Consider alternatives like ""go on leave"" or ""request a leave of absence"" to fine-tune your message.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
go on leave
Focuses on the action of starting a period of leave, implying a formal process.
request a leave of absence
Emphasizes the act of formally asking for permission to be absent.
depart
A formal synonym for leaving, similar in register to "take leave" when referring to a permanent departure.
absent oneself
A more formal way of saying to be absent, sharing a similar formal tone to "take leave".
go away
A more general term for departing, lacking the formal connotation of "take leave".
take a break
Indicates a temporary cessation of activity, often shorter than a formal leave.
step away
Suggests a temporary departure, usually for a short duration or specific purpose.
retire
Implies a permanent departure from work or active duty.
take a sabbatical
Specifically refers to an extended leave, often for academic or professional development.
be on vacation
Describes a specific type of leave, usually for leisure or travel.
FAQs
What does it mean to "take leave"?
To "take leave" means to depart or be absent, often with permission or authorization, from a job, duty, or place.
How do I use "take leave" in a sentence?
You can say, "He decided to "go on leave" after working for the company for 20 years" or "She had to "request a leave of absence" due to illness".
What's the difference between "take leave" and "take a break"?
"Take leave" generally implies a longer, more formal absence, while "take a break" suggests a shorter, less formal pause in activity.
What are some synonyms for "take leave"?
Some synonyms for "take leave" include "go away", "depart", or "absent oneself", depending on the context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested