Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
surpass the border
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"Surpass the border" is correct and usable in written English. You can use it in contexts discussing exceeding limits or boundaries, whether literal or metaphorical. Example: "The artist's work aims to surpass the border of traditional styles." Alternative expressions include "cross the boundary" and "exceed the limits."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(20)
exceed the boundary
overcome the constraint
break through the barrier
surpass the limit
cross the line
push the boundary
exceed the confines
overstep the mark
go beyond the limit
surpass the threshold
exceed the limit
exceed the threshold
overcome the boundary
exceeding the boundary
crossed the boundary
exceed the limitations
exceed the limits
surpassed the limits
transcend the restriction
overcome the limitation
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
But Mexicans with financial means can surpass the border altogether, by paying several thousand dollars for the lawyers and permitting fees required to get U.S. work visas, and then flying in.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Although the available data on DNA methylation concern only some S100 genes and only limited DNA regions have been analyzed, it seems that, no matter how many CpGs should be methylated to cause effective gene silencing, the region involved does not surpass "the borders" of an individual S100 gene.
Science
Israel's surprising result even surpasses the border of this chart!
News & Media
"As GCC strongly condemns the blatant interference of Lebanese Hezbollah in the Syrian crisis and its consequent killings of innocent civilians, it considers that Hezbollah's participation in shedding the blood of the brotherly Syrian people reveals the nature of this party and its real objectives, which surpassed the borders of Lebanon and Arab homeland".
News & Media
By the end of last summer, the number of children crossing the border alone had surpassed fifty thousand.
News & Media
If we count all members of the military, the number Trump has floated putting at the border is now surpassed by Afghanistan (at least as of 2017).
News & Media
The company also has an office in Dandong, China, on the border with North Korea, which recently surpassed Ukraine as its most popular destination.
News & Media
And this most recent three-ton shipment far surpasses the 90-cat haul that came over the border from Thailand, which made regional headlines in 2013 a sign of the market's growth.
News & Media
Since October, at least 52,100 have been caught crossing the border; that number is expected to surpass 60,000 before the end of September.
News & Media
Also, a race to San Diego called the Border Run began to siphon off racers in 2009 and surpassed the number of entries the Ensenada race had this year.
News & Media
Open the border".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "surpass the border" when emphasizing the act of exceeding a defined limit or boundary, whether physical or metaphorical. Ensure the context clearly establishes what the border represents.
Common error
Avoid using "surpass the border" when a more specific verb or phrase better captures the nuance of the action. For example, instead of "surpass the border of innovation", consider "redefine innovation" or "revolutionize the field".
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "surpass the border" primarily functions as a verb phrase. It describes the action of exceeding or going beyond a defined boundary or limit. Ludwig provides examples where this phrase is used in both literal and metaphorical contexts.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Wiki
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "surpass the border" is a grammatically correct verb phrase used to describe exceeding a defined limit, whether physical or metaphorical. While Ludwig AI indicates its relatively rare usage, it appears across various contexts, predominantly in news and media, science, and wiki sources. Alternative phrases include "exceed the boundary" and "transcend the limit". When using "surpass the border", ensure the context clearly establishes what the border represents to avoid ambiguity. While relatively infrequent, its consistent application across reputable sources validates its proper usage.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
exceed the boundary
Replaces "surpass" with "exceed" and "border" with "boundary", maintaining a similar meaning of going beyond a limit.
transcend the limit
Uses "transcend" instead of "surpass", suggesting a more elevated or spiritual exceeding of limits.
go beyond the boundary
Employs a more literal phrasing, replacing "surpass" with "go beyond".
overcome the constraint
Focuses on overcoming a restriction rather than simply exceeding a border.
break through the barrier
Suggests a forceful overcoming of an obstacle, implying a more significant challenge.
outstrip the boundary
Uses "outstrip" to convey exceeding or surpassing in a competitive or comparative sense.
rise above the divide
Implies overcoming a separation or disagreement, a more metaphorical border.
move past the line
A more straightforward and less formal way of expressing exceeding a limit.
eclipse the boundary
Uses "eclipse" to suggest overshadowing or diminishing the importance of the boundary.
leave the border behind
Focuses on abandoning or moving away from the border rather than directly surpassing it.
FAQs
How can "surpass the border" be used metaphorically?
Metaphorically, "surpass the border" can refer to exceeding limitations in creativity, knowledge, or achievement. For instance, "The new technology aims to "surpass the border" of current capabilities".
What is a more formal alternative to "surpass the border"?
A more formal alternative could be "exceed the limits" or "transcend the established boundaries". These phrases maintain the meaning of going beyond a defined limit but in a more elevated style.
Is it correct to say "surpass the borders"?
While "surpass the border" typically refers to a single, specific boundary, "surpass the borders" can be used when referring to multiple boundaries or limitations simultaneously. The choice depends on the context and whether you are referring to one or several borders.
What are some common contexts where you might encounter "surpass the border"?
You might encounter "surpass the border" in discussions about immigration, technological advancements, or artistic innovation, where the concept of exceeding existing limits is relevant. News articles and academic papers are common sources.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested