Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
such a misfortune
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "such a misfortune" is correct and usable in written English.
It can be used to express sympathy or regret about an unfortunate event or situation. Example: "Losing the championship game was such a misfortune for the team, who had worked so hard all season."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Science
Formal & Business
Wiki
Alternative expressions(20)
a disappointment
bad luck
a stroke of bad luck
an unfortunate event
a tragic event
a piece of bad luck
a regrettable occurrence
an ill-fated incident
a tough break
a difficult situation
such a tragedy
such a disappointment
utterly shameful
such an embarrassment
such a disaster
such a pity
a blot on the landscape
such a scandalous
absolutely appalling
such a calamity
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
"That's a promise I'm making today to this community, which has undergone such a misfortune".
News & Media
Taking advantage of such a misfortune is cycling's equivalent of eating peas with a knife but Contador won the race on the Champs Elysées by exactly the 39 seconds he gained thanks to Schleck's chain pain.
News & Media
If life is hard and often destructive, the question Sophocles asks is not how did this come to be or why did such a misfortune have to happen but rather, given the circumstances, how must one conduct oneself, how should one act, and what must one do.
Encyclopedias
While all family members are forced to bear the brunt of such a misfortune, the more vulnerable members in the equation, particularly women and children, tend to take on the burden disproportionately [ 19].
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
The Duke welcomed the French commander – "I am very sorry that such a cruel misfortune should have fallen upon a soldier for whom I have the highest regard".
Wiki
To such a depth of misfortune have we fallen that, while the Medes' success had been our ruin, Thebans now supplant us in your once fond regards; and we have been subjected to two dangers, the greatest of any- that of dying of starvation then, if we had not surrendered our town, and now of being tried for our lives.
Some communities in remote areas believe that they will suffer a misfortune such as a natural disaster unless menstruating women are secluded.
News & Media
For a poet to lose such a talent would have been a misfortune.
News & Media
What also came out such tragic misfortune was the beginning of a dialogue on a topic that has been far too ignored in the Black community -- mental illness.
News & Media
The stars never align for them, and the cards always seem to fall in such a fashion promoting only of their misfortune.
News & Media
If you have the misfortune of dealing with such a slug, work carefully with the personnel department.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "such a misfortune" to express sympathy or empathy when acknowledging someone's difficult situation. It adds a touch of formality and sincerity to your response.
Common error
Avoid using "such a misfortune" in very casual conversations. It can sound overly dramatic or insincere in informal settings. Consider using simpler phrases like "that's too bad" or "that's a shame" instead.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "such a misfortune" functions as a noun phrase, typically used as a subject complement or object to express sympathy or acknowledgement of an unfortunate event. Ludwig AI highlights this with examples showing its use in describing various adverse situations.
Frequent in
News & Media
30%
Encyclopedias
20%
Science
20%
Less common in
Formal & Business
15%
Wiki
10%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "such a misfortune" is a noun phrase used to express sympathy or acknowledge an unfortunate event. Ludwig AI indicates its grammatical correctness and usability across different contexts, though it is relatively rare in occurrence. The phrase is best suited for neutral to formal settings, conveying empathy in situations ranging from personal losses to broader societal challenges. While grammatically correct, it is important to consider the context and audience to ensure the phrase's formality aligns with the intended tone. Alternatives like "a stroke of bad luck" or "an unfortunate event" may be more appropriate in informal conversations.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a stroke of bad luck
Focuses specifically on the element of chance and unexpected negative outcomes.
a tragic event
Highlights the element of sadness, loss, or suffering in the situation.
a piece of bad luck
Similar to "a stroke of bad luck" but implies a smaller scale or impact.
an unfortunate event
A more neutral and general way to describe something negative that happened.
a regrettable occurrence
Focuses on the feeling of sorrow or disappointment associated with the event.
an adverse circumstance
Highlights the challenging or difficult conditions resulting from the event.
an ill-fated incident
Highlights the element of destiny or being doomed to a negative outcome.
a calamitous situation
Emphasizes the disastrous or devastating nature of the circumstances.
a tough break
An informal way to refer to a negative turn of events, often implying unfairness.
a difficult situation
A more general way to refer to any set of circumstances that presents challenges.
FAQs
How can I use "such a misfortune" in a sentence?
You can use "such a misfortune" to express sympathy or regret about an unfortunate event. For instance, "Losing your job is "such a misfortune", but I'm sure you'll find something better soon."
What are some alternatives to "such a misfortune"?
Alternatives include phrases like "a tragedy", "a disappointment", or "bad luck", depending on the context and the severity of the situation.
Is "such a misfortune" formal or informal?
"Such a misfortune" leans towards the formal side. In more casual settings, phrases like "that's too bad" or "that's a shame" might be more appropriate.
When is it appropriate to use "such a misfortune"?
It's appropriate to use "such a misfortune" when you want to express sincere sympathy or regret in a relatively formal setting or when discussing a serious or unfortunate event.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested