Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

subtle expression

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "subtle expression" is correct and usable in written English.
You can use it when you're describing something that is not overt or obvious, but still conveys a certain feeling. For example, "The slight curve of her lips indicated a subtle expression of sadness."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Academia

Encyclopedias

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

47 human-written examples

In consequence, subtle expression changes of weakly expressed genes potentially get lost in WAD-lists.

Our interpretation is that Affymetrix technology can be saturated for highly expressed genes, becoming insensitive to subtle expression changes.

The simple syntactical nature of logical negation belies the profoundly complex and subtle expression of negation in natural language, as expressed in linguistically distinct categories and parts of speech (adverbs, verbs, copulas, quantifiers, affixes).

Science

SEP

This may also explain the large difference between the study of Porter et al. and our study in the number of genes found differentially expressed at the early timepoints, where mainly subtle expression changes are expected.

This indicates that both Myc copies, present on medaka chromosomes 17 and 20, are expressed during development in a comparable pattern, but differ in subtle expression domains.

"Its vocabulary was so constructed," George Orwell wrote, "as to give exact and often very subtle expression to every meaning that a Party member could properly wish to express, while excluding all other meanings".

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

13 human-written examples

"There are also what we call subtle expressions - not brief, but very small, almost imperceptible.

Real Estate Market Those looking for subtle expressions of their wealth will not have much luck in Sagaponack these days.

The advantages of learning by image-based microexpressions, subtle expressions, macro expressions, art drawing and actor mimicry when there are cognitive deficits due to conditions such as autism.

He has a vast repertory of these subtle expressions, which suggests how the affection between the brothers is not very far removed from possible conflict.

News & Media

The New York Times

Each and every character is utterly believable, even when they're lying, which they do with surprisingly subtle expressions and glances.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "subtle expression" to describe non-verbal cues, artistic nuances, or any form of communication that isn't immediately obvious. Ensure the context provides enough information for the reader to grasp the understated nature of the expression.

Common error

Avoid using "subtle expression" when the expression is already clearly described as faint or barely perceptible. The word "subtle" should add nuance, not redundancy. For example, instead of saying “a subtle expression of a barely perceptible smile,” simply use “a barely perceptible smile”.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "subtle expression" functions as a noun phrase where "subtle" modifies "expression". It describes a manner of communicating something that is understated or not immediately apparent. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and wide usage.

Expression frequency: Common

Frequent in

Science

40%

News & Media

35%

Academia

10%

Less common in

Encyclopedias

5%

Formal & Business

5%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "subtle expression" is a grammatically sound and frequently employed phrase to characterize nuanced or understated communication. As per Ludwig AI, the phrase is perfectly acceptable in written English. It's commonly seen across diverse fields like science, news, and academia, and can refer to many forms of nuanced communication, from facial expressions to artistic choices. When using the phrase, ensure that the context provides enough information for the reader to understand the nature of the expression. Alternatives such as "understated indication", "slight manifestation", and "delicate indication" can add variety to your writing, while avoiding overuse in contexts where the subtlety is already implied enhances clarity.

FAQs

How can I use "subtle expression" in a sentence?

You can use "subtle expression" to describe anything from a faint facial expression to an understated artistic choice. For example, "The actor conveyed grief through a "subtle expression", barely a flicker in his eyes".

What's a good alternative to "subtle expression"?

Depending on the context, alternatives to "subtle expression" include "understated indication", "slight manifestation", or "delicate indication".

Is "subtle expression" formal or informal?

"Subtle expression" is suitable for both formal and informal contexts. Its appropriateness depends more on the surrounding vocabulary and the overall tone of the writing.

What does "subtle expression" mean?

"Subtle expression" refers to a way of conveying something that is not direct, obvious, or forceful. It suggests a degree of nuance and understatement.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: