Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
subtle concern
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'subtle concern' is a correct phrase in written English.
You can use it when you are describing a feeling that is understated but still there, such as feeling slightly worried about something. For example, "Her face showed a subtle concern for her daughter's safety."
✓ Grammatically correct
TechCrunch
BMC Health Services Research
The Guardian
The New York Times
Huffington Post
Plosone
Artificial Intelligence
Bulletin of Mathematical Sciences
SEP
Journal of Sound and Vibration
Critical Care
The New Yorker - Sports
Environmental Health Perspectives
The Economist - TV & Radio
The New Yorker - Food
Evolution and Human Behavior
Science Magazine
Forbes
The New Yorker - Books
Alternative expressions(20)
mild apprehension
slight disquiet
faint worry
vague sensation
subtle impression
sensitive concern
delicate sensation
understated sentiment
tenuous feeling
insightful concern
slight concern
subtle passion
subtle feeling
subtle attention
thin feeling
faint emotion
nagging suspicion
lingering doubt
nagging doubt
unsettling feeling
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Bad associations are a real, and subtle, concern since AI tools like Dango reflect back our human best and our worst.
News & Media
While disability status and age/longevity are undoubtedly driving forces in long-term care expenditures, a more subtle concern pertains to the competing roles of LTC insurance utilization and type of services used by LTC beneficiaries.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
But if it does not remain a discrete entity within government, its more subtle concerns will be doubtless be marginalised.
News & Media
The Yale philosopher Shelly Kagan calls this the existence requirement, and manages to raise some interesting and subtle concerns about it.
News & Media
Margaret Redelman, a well-respected therapist, succinctly gave voice to the not so subtle concerns that a "discomfort about female sexuality underlies some of the...resistance to use anything that will alleviate women's sexual difficulty".
News & Media
If such were the case, one would expect more dramatic effects on posture (e.g. increase of spectral power and/or increase of postural instability index); the effect we observed is subtle concerning time only, thus suggesting less efficiency than a real deficit.
Science
This paper represents our attempt to characterize a family of complicated and subtle issues concerned with measuring robot task complexity.
Science
(1) A subtle point concerning the definition of Shafarevich morphism is the one of passing to the normalization of a subvariety Y.
We shall not analyze this complex argument here against supervenience emergentism, which turns on subtle issues concerning the nature of causation and counterfactuals.
Science
Finally, some clarification is also provided of certain subtle issues concerning the accuracy of the finite element solution and monotonic convergence characteristics, and their dependence on the arithmetic precision of the computer employed is indicated.
Again, the difference between dyslexics and non dyslexics is subtle and concerns only time.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use "subtle concern" when you want to express a worry or apprehension that is not immediately obvious or strongly felt. It is best suited for situations where the concern is present but understated.
Common error
Avoid using "subtle concern" when the situation warrants a stronger expression of worry or anxiety. This phrase is about understated feelings, not major crises.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "subtle concern" functions as a noun phrase, where 'subtle' modifies the noun 'concern'. Ludwig AI confirms its grammatical correctness. The adjective 'subtle' indicates the understated or not immediately obvious nature of the concern.
Frequent in
News & Media
50%
Science
30%
Encyclopedias
10%
Less common in
Formal & Business
5%
Reference
3%
Wiki
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "subtle concern" is a grammatically correct phrase used to express an understated worry or apprehension. Ludwig AI confirms this. It's most commonly found in News & Media and Science contexts. The phrase conveys a need for attention without implying a crisis. Consider alternatives like "mild apprehension" or "understated worry" for similar meanings. Remember to reserve this phrase for situations where the worry is genuinely subdued to avoid misrepresentation.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
understated worry
Emphasizes the subdued nature of the concern, highlighting its lack of overt expression.
faint worry
Indicates a weak or barely perceptible level of worry.
mild apprehension
Implies a lighter degree of worry or anxiety than "subtle concern".
implicit worry
The worry is not directly stated but is understood.
slight disquiet
Focuses on a feeling of unease, often more understated than a direct concern.
veiled concern
Suggests that the concern is hidden or not openly expressed.
muted anxiety
Suggests a suppressed or quiet form of anxiety, differing slightly from concern.
tacit apprehension
The apprehension is understood or implied without being openly expressed.
low-key apprehension
Highlights the casual or informal presentation of the worry.
gentle misgiving
Emphasizes a slight feeling of doubt or uncertainty.
FAQs
How can I use "subtle concern" in a sentence?
You might say, "Her face showed a "subtle concern" for her daughter's safety", indicating a slight worry not openly expressed.
What's a good alternative to "subtle concern"?
Alternatives include phrases like "mild apprehension", "slight disquiet", or "understated worry", depending on the nuance you want to convey.
Is "subtle concern" formal or informal?
"Subtle concern" is relatively neutral and can be used in both formal and informal contexts where understated worry is appropriate.
What does "subtle concern" imply about the situation?
It implies that there is a reason to worry, but the worry isn't overwhelming or overtly expressed. It suggests a situation that needs monitoring but isn't in immediate crisis.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested