Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

subtle appreciation

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "subtle appreciation" is correct and usable in written English.
It can be used to express a nuanced or understated recognition of someone's efforts or qualities. Example: "Her subtle appreciation for the art was evident in the way she admired the details without making a fuss."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

10 human-written examples

But it is the more subtle appreciation of the complex psychology of young footballers which strikes you most.

News & Media

Independent

Surprisingly, given his iconoclastic start, that success has been founded on tact and a subtle appreciation for the nuances of a site and his clients' needs.

News & Media

The Economist

Tate Liverpool director Christoph Grunenberg, hopes audiences will develop a more subtle appreciation of the artist in the years after 1945.

News & Media

Independent

Two years in one village gives a subtle appreciation for village life, but it also means you don't get to know other continents.

News & Media

The New York Times

But a visit to the school and conversations with administrators, parents and students reveal a subtle appreciation for the limitations as well as the merits of uniforms.

News & Media

The New York Times

"There's a subtle appreciation of space and space exploration that runs through my brand," said Singer, trying to explain what Soviet space dogs have to do with Cinco de Mayo.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

50 human-written examples

In a period that prized musical fireworks, Morris displayed a subtler appreciation for timbre and effect reminiscent of earlier jazz heroes like Ellington stalwarts Rex Stewart and Bubber Miley, with an orchestral sense of register and dynamics that hinted at his future exploits.

News & Media

The New Yorker

Friends are susceptible to the subtle struggle for appreciation and control just as much as lovers are; children who seek safety in the pillar of their parents' authority when they are young grow up to test it against their own force of will, even at the risk of crushing themselves under its weight.

News & Media

The New Yorker

Non-specific symptoms and mainly subtle effects complicate the appreciation of its influence on cognitive and physical development, health, economic productivity and general well-being.

But reading about that group or even knowing they're out there can increase an audience's appreciation in subtle ways.

News & Media

Los Angeles Times

Based on a harmony of simple linear construction and an appreciation of the subtle beauty of flowers and natural material, ikebana has separated into several major schools according to historical periods and differing theories of artistic composition.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "subtle appreciation" to convey a refined or understated recognition, particularly when acknowledging efforts or qualities that are not immediately obvious.

Common error

Avoid using "subtle appreciation" when the context clearly indicates overt or explicit praise is more appropriate. It's most effective when the appreciation is nuanced and not immediately apparent.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "subtle appreciation" functions as a noun phrase, where 'subtle' modifies 'appreciation'. It typically serves to describe a nuanced or understated form of gratitude or recognition. As confirmed by Ludwig, the phrase is correct and usable in written English.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

40%

Science

30%

Encyclopedias

10%

Less common in

Formal & Business

5%

Social Media

5%

Academia

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "subtle appreciation" is a grammatically correct noun phrase used to convey a refined and understated form of gratitude or recognition. According to Ludwig, the phrase is indeed correct and usable in written English. It is most frequently found in news, media, science and encyclopedic contexts, suggesting a neutral to formal register. When writing, use "subtle appreciation" to acknowledge efforts or qualities that are not immediately obvious, and avoid using it in contexts where overt praise is more appropriate. Related phrases include "nuanced understanding" and "understated gratitude".

FAQs

How can I demonstrate "subtle appreciation" in the workplace?

You can show "subtle appreciation" by acknowledging the quiet contributions of team members, offering specific and thoughtful feedback, and recognizing the long-term impact of their efforts.

What's the difference between "subtle appreciation" and overt praise?

"Subtle appreciation" involves a more nuanced and understated acknowledgment, while overt praise is direct and explicit. Use "subtle appreciation" when acknowledging understated contributions, and overt praise when recognizing significant achievements.

When is it appropriate to express "subtle appreciation"?

It's appropriate to express "subtle appreciation" when recognizing understated efforts, nuanced qualities, or long-term contributions that may not be immediately obvious. It's especially effective in contexts where overt praise might feel insincere or disproportionate.

What are some alternative ways to convey "subtle appreciation"?

You can use alternatives like "nuanced understanding", "understated gratitude", or "delicate recognition", depending on the specific context.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: