Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.
Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
subtle affair
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "subtle affair" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation or event that is delicate, understated, or not overtly obvious in nature. Example: "The art exhibit was a subtle affair, with soft lighting and muted colors that invited quiet contemplation."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
Danish cuisine in the 1980s was not a subtle affair.
News & Media
The unfolding of Phèdre's story is a sinuous, subtle affair.
News & Media
Character is a subtle affair, and has many shades and sides to it.
News & Media
Carol Morley's The Falling is beguiling and disturbing, a beautifully made and very subtle affair that combines melodrama, rites of passage and supernatural elements in an utterly intriguing way.
News & Media
Those that mastered this discipline in its traditional form usually understood Islamic law to be a subtle affair, wherein disagreement did not necessarily imply error.
News & Media
This piece, which featured at the Gazelli Art House exhibition "Let There Be Light" in London last September, is a more subtle affair.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
53 human-written examples
What I was saying was that corruption of those who are in the domain of desperation is usually conspicuous and open – that it seems as if more and more corruption is coming from the dalits, adivasis and other backward castes – whereas the corruption of the rich and sophisticated and powerful is a subtler affair, which doesn't show.
News & Media
Snorkelers visiting coral may not notice the canopy below, a much smaller and subtler affair than the lofty bowers of forests on land.
Science & Research
Her crime studies are subtle, mysterious affairs that never turn out quite the way you anticipate.
News & Media
It's well put together, but is not the most subtle of affairs: the Allied soldiers are all big-hearted chiselled heroes; their Japanese counterparts are all devilish thugs.It is not indeed a great film for a composer wanting to make a series of nuanced points.
News & Media
Republican racial rebalancing will be a subtle and lengthy affair, just as Democratic racial rebalancing was.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "subtle affair" when you want to convey that a situation or event is handled with delicacy and without overt displays. It's suitable when describing intricate or nuanced matters that require careful consideration.
Common error
Avoid using "subtle affair" in straightforward situations where simpler descriptions suffice. Overusing it can make your writing sound unnecessarily verbose or pretentious. Reserve it for contexts where the nuance truly matters.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "subtle affair" functions primarily as a noun phrase, where the adjective "subtle" modifies the noun "affair". Ludwig indicates it's a grammatically correct phrase, often used to describe a situation or event.
Frequent in
News & Media
60%
Science
40%
Encyclopedias
0%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "subtle affair" is a grammatically sound phrase used to describe events or situations marked by delicacy, nuance, and a lack of overtness. As Ludwig AI confirms, it's a valid and usable expression in English. While not overly common, it appears primarily in News & Media and Science contexts, lending itself to a neutral register. When writing, use it to highlight intricacies and avoid overuse in simple scenarios. Consider alternatives like "delicate matter" or "nuanced situation" for variety. The phrase's effectiveness lies in its ability to convey complexity without being overly conspicuous.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
delicate matter
Replaces "affair" with "matter", suggesting a situation requiring careful handling.
understated event
Substitutes "subtle" with "understated" and "affair" with "event", focusing on a low-key occurrence.
nuanced situation
Replaces both words to highlight the presence of subtle distinctions and complexities.
delicate situation
Emphasizes the sensitivity and potential fragility of the situation.
low-key event
Highlights the lack of fanfare or overt display.
refined matter
Focuses on the elegance and sophistication of the affair.
discreet event
Stresses the privacy and lack of publicity surrounding the event.
complex dynamic
Shifts the focus to the intricate interactions and relationships involved.
intricate situation
Highlights the complicated and interwoven nature of the circumstances.
sensitive issue
Draws attention to the potential for causing offense or upset.
FAQs
How can I use "subtle affair" in a sentence?
You can use "subtle affair" to describe events or situations that are delicate, understated, or not overtly obvious. For example, "The negotiation was a "subtle affair", requiring careful diplomacy".
What are some alternatives to "subtle affair"?
Alternatives include "delicate matter", "understated event", or "nuanced situation". The best choice depends on the specific context and the nuance you wish to convey.
Is "subtle affair" a formal or informal expression?
"Subtle affair" leans towards a more formal register. It's often used in news articles or literary contexts. In casual conversation, simpler alternatives might be more appropriate.
What does "subtle affair" emphasize in a description?
The phrase emphasizes the delicacy, nuance, and lack of overtness in the described event or situation. It suggests that things are not as simple as they might appear and require careful observation or handling.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested