Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
stolen time
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "stolen time" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to time that has been taken away or lost, often in a context where one feels they have not been able to use their time as they wished. Example: "After a long week of work, I finally found some stolen time to relax and enjoy my favorite book."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Arts
Books
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
19 human-written examples
"It's their stolen time.
News & Media
It's the illicit savor of time stolen, time knowingly and joyfully squandered.
News & Media
Cars towed away, rows with everyone, unpaid debts, police, stolen checks, stolen kisses, stolen time.
News & Media
But there is no actual free time in my day – only stolen time.
News & Media
Which is why as Election Day approached in 2008 I found myself spending stolen time tracking a campaign office.
News & Media
This painting is a frozen pastoral of stolen time, in which reality melts and assumes new, idealised forms.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
41 human-written examples
Michael is stealing time.
News & Media
"I stole time to write," she said.
News & Media
"We can't steal time," he said.
News & Media
Each genre steals time from the other.
News & Media
As Morgan later told her, they had to "steal time".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "stolen time" to evoke a sense of urgency or scarcity, emphasizing that the time is being taken from other obligations or responsibilities.
Common error
Avoid using "stolen time" in highly formal or professional writing, as it can sound too informal or dramatic. Opt for more neutral phrases like "time allocated" or "time used outside of regular hours" in such settings.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "stolen time" functions as a noun phrase, typically serving as the subject or object of a sentence. As evidenced by Ludwig, it refers to periods of time that are taken or used illicitly, often implying a sense of guilt or pleasure.
Frequent in
News & Media
46%
Science
22%
Arts
9%
Less common in
Books
9%
Wiki
3%
Formal & Business
3%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "stolen time" is a noun phrase that describes time taken illicitly from other obligations, often with a sense of urgency or pleasure. As confirmed by Ludwig AI, the phrase is grammatically correct and commonly used across various contexts, particularly in News & Media. When writing, remember to consider your audience. While versatile, its slight informality might be unsuitable for formal or professional writing. Consider alternatives like "illicit time" or "secret time" to refine your expression depending on the context.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
illicit time
Replaces "stolen" with a synonym that emphasizes the unauthorized nature of the time.
secret time
Suggests that the time is being used or enjoyed without others' knowledge.
surreptitious moments
Emphasizes the secretive and fleeting nature of the time.
time snatched
Uses a different verb to convey the idea of quickly taking time.
borrowed moments
Implies that the time is being used temporarily, with the expectation of returning to other obligations.
fleeting respite
Highlights the temporary break from usual activities.
time diverted
Focuses on the action of redirecting time from one activity to another.
extracted time
Suggests a more deliberate and forceful removal of time from other activities.
pilfered moments
Uses a more playful verb to describe the act of taking time.
grabbed moments
Highlights the opportunistic nature of taking time.
FAQs
How can I use "stolen time" in a sentence?
You can use "stolen time" to describe moments taken from other responsibilities, such as, "I cherish these moments of "stolen time" when I can finally read a book".
What are some alternatives to the phrase "stolen time"?
Some alternatives include "illicit time", "secret time", or "surreptitious moments", depending on the specific nuance you want to convey.
When is it appropriate to use the phrase "stolen time"?
The phrase "stolen time" is appropriate when you want to emphasize that the time being used is taken from other obligations or is being used in a secretive or unauthorized manner.
Is "stolen time" a formal or informal expression?
"Stolen time" is generally considered an informal expression. In formal contexts, it's better to use more neutral phrases such as "time allocated" or "time used outside of regular hours".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested