Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
still waters
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "still waters" is correct and usable in written English. You can use it to describe calmness or tranquility, often in a metaphorical sense. Example: "In the midst of chaos, she found peace in the still waters of her mind." Alternative expressions include "calm waters" and "quiet waters."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Wiki
Reference
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
57 human-written examples
"Still waters run deep".
News & Media
Still waters run deep, aver his admirers.
News & Media
Still waters run stale, his detractors reply.
News & Media
For Hayley, those still waters run deep.
News & Media
Last year Raphael was voted "Still Waters Run Deep".
News & Media
But, as ever with Tutin, still waters ran deep.
News & Media
We looked over the still waters to Mull.
News & Media
Sailboats grace the still waters of the Hudson.
News & Media
In "Pride's Crossing," the still waters do not run deep.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
2 human-written examples
I felt a pure, still waters-ness about him, and I knew he ran pretty darn deep.
News & Media
My husbands were all still-waters sort of guys".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
In literal descriptions, place "still waters" before a verb to emphasize the visual serenity of a landscape, as seen in many journalistic travel pieces.
Common error
Avoid using "still waters" in technical scientific contexts where you actually mean 'lentic ecosystems' or 'stagnant pools' unless the focus is on the visual tranquility. In biology, 'stagnant' implies a lack of oxygen or flow that is harmful, whereas "still waters" is almost always interpreted as a positive or neutral aesthetic quality.
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.9/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "still waters" functions primarily as a noun phrase consisting of an adjective and a plural noun. It frequently acts as the subject of the famous proverb or as a descriptive object in nature writing. Ludwig AI identifies it as a highly stable idiomatic unit.
Frequent in
News & Media
65%
Reference
15%
Science
10%
Less common in
Encyclopedias
5%
Wiki
3%
Academia
2%
Ludwig's WRAP-UP
In conclusion, "still waters" is a versatile and deeply embedded English phrase. Ludwig AI data shows it is overwhelmingly used in high-quality journalism and literature. Whether you are describing the physical calm of a lake or using the idiom "still waters run deep" to suggest hidden intelligence or emotion, the phrase carries a weight of authority and visual clarity. It is grammatically standard, highly recognizable and culturally significant across all English-speaking regions.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
calm waters
Most direct literal equivalent for water that is not moving or turbulent
quiet waters
Emphasizes the lack of sound and disturbance
placid waters
Provides a more formal or literary tone to describe surface tranquility
tranquil waters
Suggests a deeper sense of peace and environmental harmony
peaceful waters
Commonly used in spiritual or emotional contexts
serene waters
Highly evocative and often used in travel or nature writing
smooth waters
Focuses on the physical texture of the water surface
motionless waters
A very literal and objective description
unruffled surface
Focuses on the visual aspect of the stillness
stagnant waters
Carries a negative biological connotation of water that does not flow
FAQs
How do I use "still waters" in a sentence?
You can use it literally to describe geography, such as "The canoe glided over the "still waters" of the lake", or metaphorically to describe a person, like "He is a man of few words, but "still waters run deep"".
What is the meaning of the proverb "still waters run deep"?
It means that people who are quiet or appear calm on the surface often have a very complex, passionate, or intelligent nature underneath.
What can I say instead of "still waters"?
Depending on the context, you can use "calm waters", "placid waters", or "tranquil waters".
Is "still waters" plural or singular?
It is plural. The word 'waters' is used as a count noun here to refer to a specific body or area of water, requiring plural verb agreement in phrases like "the "still waters" reflect the sky".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.9/5
Expert rating
Real-world application tested