somewhat transparent

USAGE SUMMARY

The phrase "somewhat transparent" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is partially clear or easy to understand, often in a metaphorical sense. Example: "The company's policies are somewhat transparent, allowing employees to grasp the decision-making process."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

11 human-written examples

While some of those symbols may be common and somewhat transparent – the cowrie shell or a mask, for instance – others are more opaque and open to multiple layers of interpretation.

The Guardian - Arts

The somewhat transparent plot is made compelling by the aesthetic delicacy of Goodman's writing — furless lab mice are "like quivering pink agar" — and by the care with which she sketches the social world of the lab.

The New Yorker

One exception is Louise Hamlin, who visited Italy in a couple of works: "Monte Castello Morning" and "Fog Rising in Siena," which is something of a tour de force because the fog is somewhat transparent.

The New York Times

If the hydrogen is mainly neutral, no radiation with energy above this threshold can penetrate except for photons with energies in the X-ray range and above (thousands of electron volts or more), in which case the hydrogen becomes somewhat transparent.

Encyclopedia Britannica

I expected them to look somewhat transparent, with the background shining through.

TechCrunch

However, we have to give them credit for being at least somewhat transparent about the whole thing.

TechCrunch

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

49 human-written examples

Snell was shot Saturday afternoon after he ran from a car that officers thought could have been stolen and reached an area between two houses with a closed metal gate that had "somewhat-transparent" mesh, Beck said Tuesday.

Los Angeles Times

Our method is more robust to observation noise frequently present for biological experiments, and somewhat more transparent and in line with statistical practice.

BMC Systems Biology

Newman [13] mentions these two types of chromium oxide green, their appearance varying from "a dull opaque olive green to an intense, transparent, somewhat bluish green".

Heritage Science

Welcome to the music industry, with its somewhat less-than-transparent traditions in regard to rewarding creators.

The Guardian - Tech

The rhythms set up by the director, René Buch, who is the artistic director of Repertorio Español, make Mr. Cruz's somewhat baroque narrative structure transparent.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

Use "somewhat transparent" to describe situations or objects that are not entirely clear or see-through, either literally or figuratively. It's suitable when a degree of opacity or ambiguity remains.

Common error

Avoid using "somewhat transparent" excessively in formal or academic writing where more precise language may be preferred. Opt for terms like 'partially translucent' or 'moderately clear' for enhanced clarity.

Linguistic Context

The phrase "somewhat transparent" functions as a qualifying adjective phrase, modifying a noun by indicating a partial or limited degree of transparency or clarity. As Ludwig AI suggests, it describes something that is not entirely clear or obvious.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

42%

Science

25%

Wiki

17%

Less common in

Encyclopedias

8%

Formal & Business

8%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "somewhat transparent" is a commonly used adjective phrase that indicates a partial degree of clarity or openness. As Ludwig AI confirms, it's grammatically correct and suitable for various contexts, primarily in News & Media and Science. While versatile, it's advisable to consider more precise alternatives in formal writing. The phrase serves to convey nuance and often implies a need for further investigation, as shown in the provided examples.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

partially translucent

Emphasizes the physical property of allowing some light through, similar to "somewhat transparent" in a literal sense.

relatively clear

Focuses on the degree of clarity, suggesting something is more understandable than expected, while "somewhat transparent" implies partial but not full clarity.

moderately clear

Similar to "relatively clear", but puts emphasis on the level of clarity which is not full.

kind of see-through

Suggests a more informal and visual sense of partial visibility, which is more direct than "somewhat transparent".

slightly see-through

Similar to "kind of see-through", but it's more formal.

reasonably open

Shifts the context towards openness in a figurative sense, such as in discussions or policies, rather than literal transparency.

fairly straightforward

Refers to ease of understanding or simplicity, which is related to the transparency of information or processes.

somewhat obvious

Focuses on the ease of noticing or understanding something, similar to the clarity aspect of "somewhat transparent".

marginally explicit

Refers to the clarity of expression or explanation, which can be considered a type of transparency in communication.

somewhat apparent

Indicates something that is noticeable or evident to some extent, related to the idea of information being accessible.

FAQs

How can I use "somewhat transparent" in a sentence?

You can use "somewhat transparent" to describe something that is partially clear or understandable. For example: "The company's policies are "somewhat transparent", allowing employees to grasp the decision-making process."

What are some alternatives to "somewhat transparent"?

Alternatives include "partially translucent", "relatively clear", or "fairly straightforward", depending on the specific context.

Is "somewhat transparent" formal or informal?

"Somewhat transparent" is suitable for a range of contexts, from neutral to slightly formal. However, in very formal or scientific writing, more precise terms might be preferred.

When should I avoid using "somewhat transparent"?

Avoid using "somewhat transparent" when a higher degree of precision is needed. In cases where the level of clarity is crucial, consider using more specific terms that accurately reflect the degree of transparency or clarity.