Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
somewhat revised
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "somewhat revised" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that something has been changed or updated to a certain degree, but not completely. Example: "The report is somewhat revised from the original version, incorporating feedback from the team."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Wiki
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
12 human-written examples
24 May '02 - Somewhat revised lrt book available.
Academia
"Entrepreneurs and business leaders are almost absent," noted the report, and "globalisation and free trade are treated with distrust".The national syllabus has been somewhat revised since 2011.
News & Media
Mr. Hayden brings a shivery hint of steel -- which anticipates the play's hauntingly staged (and somewhat revised) ending -- to the early scene in which Falstaff and Hal take turns acting out an interview between the prince and his father.
News & Media
And it is saved, but also sullied, by tommy-gun-wielding cops in scenes violent enough that the film was delayed and somewhat revised after the mass killings at a theater in Aurora, Colo., last summer.
News & Media
However, context and subject matter impose no such constraints on the 'plausible myth' of the Timaeus, and also that dialogue, in presenting a somewhat revised version of the Republic's account (Tim. 69c ff)., fails to address the question how the soul is related to non-mental vital functions.
Science
Somewhat revised Technicolor film version.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
48 human-written examples
In the revised, somewhat complicated scheme, you'll be able to play your recorded shows on any other PC using Windows Media Player 9.
News & Media
The estimates of the mutation rate have been revised somewhat since then, and empirical estimates on constraint within the human population have become available too (Ward and Kellis 2012), but this has not resulted in raising the estimate on the fraction of the genome that could be selectively constrained to anything remotely close to the majority of it.
Even allowing for the likelihood that his figure will be revised up somewhat, as were the initial figures for March, hiring appears to have slowed sharply since February, when more than 250,000 jobs were added.
News & Media
She writes that her book "espouses a revised and somewhat reluctant feminism," a "softer and gentler form" that isn't so invested in proving women's equality and quits blaming men.
News & Media
We therefore suggest that their estimate of splitting of 63 meV be revised upwards somewhat; the 30% difference seen between ideal single and double layers may be thought of as an upper bound, since the influence of disorder may well counter that of introducing the second layer.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use "somewhat revised" to indicate that changes or updates have been made, but the core substance remains largely the same. It's ideal when detailing updates that aren't extensive.
Common error
Avoid using "somewhat revised" when the changes are substantial or transformative. If significant alterations have occurred, opt for phrases like "extensively revised" or "completely overhauled" to accurately reflect the degree of modification.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "somewhat revised" functions as an adjectival modifier, describing the state of something that has undergone a degree of modification. As Ludwig AI suggests, this indicates changes that are not extensive or complete.
Frequent in
News & Media
30%
Science
30%
Academia
20%
Less common in
Wiki
10%
Formal & Business
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "somewhat revised" is a useful phrase to describe something that has been changed or updated, but not drastically. According to Ludwig AI, it is grammatically correct and suitable for various contexts, particularly in news, scientific, and academic settings. When using it, ensure that the degree of revision aligns with the term's implication of moderate change, opting for stronger descriptors when alterations are more extensive. Using alternatives like "slightly modified" or "partially altered" can add further precision to your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Slightly modified
Indicates a minor alteration, similar to "somewhat revised" but emphasizes the act of modifying.
Partially altered
Highlights that only a part of something has been changed.
Moderately adjusted
Suggests a mid-level change, focusing on the adjustment aspect.
Revised to some extent
More explicitly states that a revision has occurred, quantifying the degree.
Amended in part
Emphasizes that only sections were changed with a formal tone.
Lightly edited
Suggests minimal changes, often for clarity or style.
Subtly changed
Emphasizes that the modifications are not immediately obvious.
Tweaked slightly
Implies small, precise adjustments for improvement.
Modified in a minor way
A more descriptive and literal alternative.
Updated partially
Focuses on the aspect of bringing something up to date, but only in part.
FAQs
How can I use "somewhat revised" in a sentence?
You can use "somewhat revised" to indicate that something has been modified, but not significantly. For example, "The document is "somewhat revised" from the original version, incorporating minor feedback."
What are some alternatives to "somewhat revised"?
Alternatives include "slightly modified", "partially altered", or "moderately adjusted". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.
Is it appropriate to use "somewhat revised" in formal writing?
Yes, "somewhat revised" is appropriate for formal writing when you need to accurately describe the extent of changes made. It provides a clear and professional way to indicate that modifications were not extensive.
What's the difference between "somewhat revised" and "extensively revised"?
"Somewhat revised" implies minor changes or updates, while "extensively revised" indicates significant and substantial alterations. Use "somewhat revised" when the original content is largely unchanged and "extensively revised" when the content has been significantly reworked.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested