Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
somewhat cheeky
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "somewhat cheeky" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a behavior or remark that is slightly impudent or irreverent, often in a playful or amusing way. Example: "Her somewhat cheeky response to the serious question lightened the mood in the room."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
Instead, they have written an exceptionally sensible if somewhat cheeky treatise on the cocktail, with recipes.
News & Media
PETRA HADEN, an American musician, has earned attention for her sweet and somewhat cheeky a cappella covers of classic pop songs by The Who and Michael Jackson.
News & Media
The vibrant — and somewhat cheeky — installation created by Rogers' son Ab, an accomplished designer in his own right, presents a miniature cityscape of architectural models, films, and photographs arrayed on a shifting terrain of colorful tables and grouped according to thematic sections like Public, Private, Green, Transparent, Urban, and Future.
News & Media
It's an aesthetic that Edgar also portrays in his never-less-than-stomping DJ sets, which combine classic sounds from his birthplace of Detroit and minimal techno, while channeling enough flair to please those still hankering after the somewhat cheeky era of electroclash.
News & Media
Despite the somewhat cheeky tone of Liu's comment, the purchase of PPS does indeed position Baidu as a formidable competitor to Youku-Tudou, which was previously China's biggest video site according to Analysys International.
News & Media
When the product was announced I drew a somewhat cheeky comparison to Cisco's venerable 6500 product line, my point being that Cisco made scads of money for a very long time with the 6500 series.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
53 human-written examples
The menu is somewhat odd, mingling hokey and cheeky, true-blue upscale and make-believe downscale.
News & Media
Despite its cheeky tone and somewhat facile approach (bits, like a chapter on Roman history entitled "The Gossip Column," seem flippantly sexed up by an anthologist in search of an audience), the book makes you think about our own civilization's peculiarities.
News & Media
Della Bruna gifted us with the perfect culinary emblem and culturally satisfying delicacy: a pizza that conjured up the cheeky Australian spirit with its controversial, somewhat lowbrow toppings.
News & Media
I find his playing up to the "cheeky chappie" image and Mockney accent grate somewhat.
News & Media
Jennifer Lopez, who arguably has the most famous butt in showbiz (Pop & Hiss feels somewhat guilty to be writing this paragraph, but this is pop music in 2014), will perform her cheeky anthem "Booty" and will be joined by Azalea for a performance that will likely dominate social media (and draw the ire of the Parents Television Council).
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "somewhat cheeky" to describe actions or remarks that are mildly disrespectful or impudent, but in a playful or humorous way. It's best suited for informal contexts where a lighthearted tone is appropriate.
Common error
Avoid using "somewhat cheeky" in formal writing or professional settings. The phrase is generally too informal and can be perceived as inappropriate or unprofessional.
Source & Trust
92%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "somewhat cheeky" functions primarily as a pre-modifying adjective phrase. It is used to describe nouns, adding a layer of playful or mildly disrespectful nuance to their meaning. Ludwig AI confirms its usability in written English.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "somewhat cheeky" is a grammatically sound and usable adjective phrase, predominantly found in News & Media contexts. As Ludwig AI confirms, it describes something as playfully impudent or mildly disrespectful. While not overly formal, it adds a touch of humor to descriptions. When writing, remember that while acceptable, overuse in formal writing must be avoided.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
slightly impudent
Emphasizes the impolite or disrespectful aspect more directly.
a bit mischievous
Highlights the playful and slightly naughty nature of the action or comment.
rather irreverent
Focuses on the lack of respect for established norms or authorities.
somewhat playful
Underscores the lighthearted and amusing intent behind the behavior.
slightly audacious
Indicates a bold and daring quality, pushing boundaries in a subtle way.
a touch presumptuous
Highlights the element of overstepping boundaries or taking liberties.
mildly disrespectful
Directly addresses the lack of respect in a softened manner.
somewhat sassy
Implies a lively, bold and spirited attitude, tinged with impudence.
a little impertinent
Suggests a lack of due respect or politeness.
rather bold
Highlights the courageousness or daring aspect of the action or comment.
FAQs
How can I use "somewhat cheeky" in a sentence?
You can use "somewhat cheeky" to describe behavior or remarks that are slightly impudent but in a playful manner, such as, "His "somewhat cheeky" response to the professor's question made the class laugh."
What phrases are similar to "somewhat cheeky"?
Similar phrases include "slightly impudent", "a bit mischievous", or "rather irreverent", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "somewhat cheeky" appropriate for formal writing?
No, "somewhat cheeky" is generally too informal for formal writing. It's better suited for casual conversation or less formal written pieces. In formal writing, consider using more neutral or professional language.
What's the difference between "somewhat cheeky" and "outright rude"?
"Somewhat cheeky" implies a mild level of impudence or playfulness, while "outright rude" suggests a more severe and offensive breach of etiquette. The former is often intended to be humorous, while the latter is typically intended to be hurtful or disrespectful.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
92%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested