Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

something smells funny

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "something smells funny" is correct and usable in written English. You can use it when you suspect that something is not right or when you sense dishonesty or a problem in a situation. For example, "When I heard his explanation, I thought to myself, something smells funny." Alternative expressions include "something seems off" and "something doesn't add up."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

We just know something smells funny.

News & Media

Forbes

Do something about it when something smells funny.

News & Media

Forbes

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

Something smelled fishy.

But something smelled fishy.

Clearly something smelled fishy here.

News & Media

TechCrunch

It could be that binturong pee smells funny because of something they eat.

If something hasn't reached its expiration date but is broken or smells funny, chuck it!

Yogurt smells funny.

News & Media

The New Yorker

It still smells funny.

News & Media

The Guardian

It smells funny.

News & Media

The New Yorker

"It smells funny to me".

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "something smells funny" to express a sense of unease or suspicion when direct evidence is lacking. This phrase is suitable when you can't pinpoint exactly what's wrong, but you sense something isn't right.

Common error

Avoid using "something smells funny" when you literally mean there's an odd odor. The phrase is figurative, implying suspicion, not describing actual scents.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "something smells funny" functions as an idiomatic expression to indicate that a situation or circumstance appears suspicious or untrustworthy. As Ludwig AI indicates, it's a commonly used phrase, and conveys a sense of unease when something doesn't seem right.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

36%

Academia

16%

Wiki

10%

Less common in

Science

10%

Formal & Business

10%

Reference

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "something smells funny" is a versatile and widely recognized idiomatic expression used to convey suspicion or unease about a situation. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and common usage. It's suitable for various contexts, primarily in News & Media, and Academia. While seemingly straightforward, it's crucial to avoid literal interpretations. Consider alternative phrases like "something seems fishy" or "something is amiss" to fine-tune the nuance of your message.

FAQs

How can I use "something smells funny" in a sentence?

You can use "something smells funny" to express a sense of suspicion or unease about a situation. For instance, "The deal sounds too good to be true; "something smells funny"."

What's the difference between "something smells funny" and "something seems fishy"?

While both phrases express suspicion, ""something smells funny"" implies a general sense of unease, whereas "something seems fishy" specifically suggests dishonesty or deception.

What can I say instead of "something smells funny"?

You can use alternatives like "something is amiss", "something seems suspicious", or "something doesn't add up" depending on the context.

Is "something smells funny" grammatically correct?

Yes, ""something smells funny"" is grammatically correct and a commonly used idiomatic expression in English.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: