Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
something like off
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "something like off" is not standard or commonly used in written English.
It may be used informally to suggest a vague or approximate idea of something being incorrect or not functioning properly. Example: "The machine is acting something like off today; it keeps making strange noises."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Wiki
Alternative expressions(19)
somewhat off
a bit off
slightly off
not quite right
out of sorts
something feels off
something felt off
something seemed off
something seems off
something doesn't feel right
I have a bad feeling about this
something is not quite right
something feels amiss
something appears suspicious
I sensed something was wrong
something seemed amiss
something doesn't seem right
something was off
something felt wrong
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
"The New Museum has always been something like Off Broadway, but Urs is not 'off.' Maybe he can turn this around".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
"It's something like cutting off water".
News & Media
"Honestly, did I think we could pull something like this off?
News & Media
By moving its official headquarters to Ireland, Pfizer could cut something like $2bn off its US tax bill by 2017.
News & Media
It should not be surprising that black people could pull something like this off.
News & Media
It takes artistry to pull something like this off, and both the venerable crooner and the younger eclectic have it in spades.
News & Media
A single player may bat for hours or even all day, gamely hitting defensive shots (something like fouling off pitches in baseball) in hopes of securing a draw.
News & Media
"You couldn't pick a more difficult time to pull something like this off," one industry official said.
News & Media
Thomas H. Patrick, Merrill's chief financial officer, said, "There is nobody in corporate America that has pulled something like this off".
News & Media
Personally I prefer to use something like – just off the top of my head – the Pioneer CDJ Nexus 900s.
News & Media
"There's too much chaos during a game to pull something like that off on a continuing basis," he said.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When aiming for clarity, consider replacing "something like off" with more precise language that accurately reflects the intended meaning, such as "slightly incorrect" or "somewhat amiss".
Common error
Avoid relying too heavily on phrases like "something like off" as it can make your writing sound less precise and professional. Instead, strive to provide specific details and avoid using vague language.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "something like off" functions primarily as a qualifier, indicating an approximation or deviation from a normal or expected state. It serves to describe a condition that is not precisely "off" but shares similarities. Ludwig AI indicates that this construction is not considered standard English.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
25%
Science
25%
Less common in
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "something like off" is an informal expression used to indicate that something is approximately or somewhat incorrect. As Ludwig AI reports, the phrase may not be considered grammatically standard English, and more precise language is often preferred. While it appears in diverse sources like The New York Times and The Guardian, it's best reserved for casual contexts. For formal writing, consider alternatives such as "slightly off" or "somewhat amiss" to maintain clarity and professionalism. Ludwig AI suggests the phrase should be used carefully due to its non-standard nature and potential ambiguity.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
kind of off
Slightly alters the tone to be more casual and less emphatic than the original phrase.
sort of off
Replaces "something like" with "sort of", maintaining the approximate meaning.
somewhat off
Substitutes "something like" with "somewhat", indicating a degree of deviation.
a bit off
Uses "a bit" instead of "something like" to suggest a slight difference or error.
slightly off
Replaces the original phrase with "slightly off", implying a minor discrepancy.
rather off
Uses "rather" instead of "something like" to indicate a notable, but not extreme, difference.
not quite right
Indicates that something is not accurate or correct, replacing the original phrase with a more general expression.
a little amiss
Replaces "something like off" with "a little amiss", suggesting that something is slightly wrong or out of place.
not exactly on
Uses the idiom "not exactly on" to express that something isn't precisely correct, replacing the original phrase with a more idiomatic expression.
out of sorts
Replaces the original phrase with "out of sorts", indicating that something is not in its usual or proper condition.
FAQs
What does "something like off" mean?
The phrase "something like off" is an informal way to describe something that's slightly incorrect, not quite right, or deviates from the expected norm. It implies an approximation of being "off" or wrong.
What can I say instead of "something like off"?
You can use alternatives like "kind of off", "sort of off", or "somewhat off" depending on the context.
Is "something like off" grammatically correct?
While "something like off" is used in informal speech and writing, it is not considered grammatically standard English. More precise and formal alternatives are generally preferred in professional contexts.
When is it appropriate to use "something like off"?
The phrase "something like off" is more appropriate in casual conversations or informal writing where a precise description is not necessary. In formal or professional settings, it's better to use more accurate and descriptive language.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested