Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

something is fishy

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "something is fishy" is correct and usable in written English.
It is typically used to indicate that something seems suspicious or not quite right. Example: "When I saw the discrepancies in the financial report, I thought to myself that something is fishy about this situation."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

15 human-written examples

Is he out of his mind??? Something is fishy.

News & Media

Huffington Post

And Judea Pearl, Daniel's father, said, "Something is fishy.

News & Media

The New Yorker

Fortunately, Judge Harry Seymour Crump seems to recognize that something is fishy.

Oh, and something is fishy with the last top diplomat's disappearance.

News & Media

The Guardian

Edward G. Robinson is the suspicious claims investigator who knows something is fishy but doesn't know who's responsible.

News & Media

The New York Times

Her equally intrepid intern, the puppyish Zack (Gabriel Mann), already believes something is fishy -- he points out that Gale's lawyer is incompetent and other obvious facts.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

45 human-written examples

The judge still thought something was fishy.

Something was fishy, and South concluded that West was producing the odor.

"I thought something was fishy from the get-go," Laurie said, adding that Rosanna was "blinded" by love.

News & Media

The New York Times

I'm thinking that we would start to notice something was fishy if it came within about 1000 light years of our solar system.

Thomas Goodwin, who pitches for his own Bronx team, figured that something was fishy when he learned about the speed of Danny Almonte's fastball.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "something is fishy" when you want to express a gut feeling or intuition that something is not right, without necessarily having concrete evidence. It's suitable for informal contexts and adds a touch of color to your language.

Common error

Avoid using "something is fishy" in highly formal or professional settings where a more direct and less colloquial expression would be more appropriate. Opt for alternatives like "there are inconsistencies" or "this warrants further investigation".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "something is fishy" primarily functions as an idiomatic expression, conveying a sense of suspicion or doubt. Ludwig AI confirms its correctness and usability in English. It indicates that a situation or circumstance seems questionable or potentially deceptive, aligning with examples found in news articles and informal contexts.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

60%

Wiki

20%

Science

20%

Less common in

Formal & Business

0%

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "something is fishy" is a common and useful idiom for expressing suspicion or a gut feeling that something isn't right. As confirmed by Ludwig AI, it is grammatically correct and widely used, although more suited to informal or neutral contexts than formal writing. The phrase appears most frequently in news and media, and less so in academic or business settings. When writing, consider the audience and context to decide if a more direct or formal alternative would be more appropriate.

FAQs

What does it mean when someone says "something is fishy"?

It means that something seems suspicious, dishonest, or not quite right. It often implies that there's a hidden problem or deception.

What are some alternative phrases to "something is fishy"?

You can use alternatives like "something seems suspicious", "something doesn't add up", or "there's something off" depending on the context.

Is "something is fishy" appropriate for formal writing?

No, "something is fishy" is generally considered informal. In formal writing, it's better to use more direct and professional language, such as "there are inconsistencies" or "the situation warrants further investigation".

How can I use "something is fishy" in a sentence?

You can use it to express your suspicion about a situation. For example, "The company's sudden increase in profits seems odd; I think "something is fishy"."

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: