Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

something fishy

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"something fishy" is a correct and usable phrase in written English.
It is used to describe a suspicious feeling you may have in a particular situation. For example, "I had a feeling there was something fishy going on in the meeting."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

There's something fishy here.

But something fishy emerged.

News & Media

The Economist

JUNE 10 -- "Something Fishy".

News & Media

The New York Times

Surely something fishy there.

News & Media

The Guardian

"Something fishy is going on.

News & Media

The New York Times

Once again, the stalling suggests something fishy.

There's clearly something fishy about these Malays.

Something fishy may be going on.

Something fishy swam through her stomach.

News & Media

The New York Times

But there was something fishy, she said.

News & Media

The New York Times

Something fishy was going on there.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use the phrase "something fishy" to express a gut feeling or intuition that something is not quite right, rather than as a definitive statement of fact. It's best used when you suspect deception or hidden motives but lack concrete evidence.

Common error

While "something fishy" is widely understood, it is generally considered informal. Avoid using it in formal writing, such as academic papers or business reports. Instead, opt for more professional alternatives like "suspicious activity" or "irregularities".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "something fishy" functions primarily as an idiomatic expression used to indicate a sense of suspicion or distrust about a situation. Ludwig AI confirms its usability in written English.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

83%

Academia

11%

Wiki

1%

Less common in

Science

2%

Formal & Business

1%

Reference

1%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "something fishy" is a commonly used idiomatic expression to express a feeling of suspicion or that something is not quite right. Ludwig AI confirms it as correct and usable in written English, especially in informal contexts. Predominantly found in News & Media and Academia, its purpose is to convey a hunch or intuition about potential deception. While versatile, remember that due to its informality, it is better to use it in a correct context. Alternatives include phrases like "something suspicious" or "something is amiss" to maintain the same meaning with slight nuance variations.

FAQs

How can I use "something fishy" in a sentence?

You can use "something fishy" to express a suspicion that something is not right, such as: "I think there's "something fishy" about his explanation."

What are some synonyms for "something fishy"?

Alternatives to "something fishy" include "something suspicious", "something dubious", or "something is amiss". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.

Is it appropriate to use "something fishy" in formal writing?

While "something fishy" is widely understood, it is considered informal. In formal contexts, use more professional alternatives like "suspicious activity" or "irregularities".

What does it mean when someone says "I smell something fishy"?

Saying "I smell "something fishy"" is an idiomatic way of expressing a strong suspicion or belief that someone is being dishonest or that something is not as it seems.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: