Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

smells a bit off

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "smells a bit off" is correct and usable in written English.
It can be used when describing something that seems suspicious, unusual, or not quite right, often in a figurative sense. Example: "The deal they offered me smells a bit off, and I think I need to investigate further."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

3 human-written examples

"Customers' first reaction is 'pooh, that smells a bit off!' because their normal perception is that these... are farmyard smells.

News & Media

The Guardian

Auditors think something smells a bit off.

News & Media

The Economist

This article originally aPlusred on VICE US.

News & Media

Vice

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

Germany's liberal Sueddeutsche Zeitung joined scores of other critics and said the timing of the Chancellor's Dachau visit smelt a "bit off".

News & Media

Independent

I ate three for my breakfast then noticed my farts smelled a bit off, but that was fine.

News & Media

Vice

If you still find that you smell a bit off, try cleaning your room or changing what you eat.

He smelled a bit of cheese, goat's cheese.

News & Media

The Guardian

Having said that, he probably did smell a bit of fear in the England opposition players.

News & Media

BBC

It smells a bit like sage stuffing… barnyardy and herby.

This one is sweet and woody, and smells a bit like being in an English garden.

News & Media

Independent

It smells a bit at first, but that goes after a few weeks.

News & Media

Independent
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "smells a bit off" when you want to express a sense of unease or suspicion about a situation, decision, or object. It is suitable for informal to neutral contexts.

Common error

While "smells a bit off" is acceptable in many contexts, avoid it in formal reports or academic papers. Opt for more professional alternatives like "appears questionable" or "raises concerns".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "smells a bit off" functions as an idiomatic expression, typically used to express a subjective assessment of something being suspicious or not quite right. Ludwig confirms its common usage in expressing unease or doubt about a situation.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

67%

Wiki

17%

Formal & Business

16%

Less common in

Science

0%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "smells a bit off" is a common idiom used to express suspicion or unease about something. Ludwig AI confirms its correct usage, primarily in News & Media and Wiki contexts. While generally acceptable, it's advisable to use more formal alternatives in academic or business writing. Related phrases include "seems fishy" and "doesn't pass the smell test". Use this phrase to effectively convey your unease, while being mindful of the context and audience.

FAQs

What does it mean when something "smells a bit off"?

When something "smells a bit off", it suggests there's something suspicious or not quite right about it. It implies a sense of unease or that something isn't as it seems.

What can I say instead of "smells a bit off"?

You can use alternatives like "seems fishy", "seems suspicious", or "doesn't pass the smell test" depending on the context.

Is it appropriate to use "smells a bit off" in formal writing?

While "smells a bit off" is acceptable in informal contexts, it's generally better to use more formal alternatives like "appears dubious" or "raises concerns" in formal writing.

How can I use "smells a bit off" in a sentence?

You might say, "The deal they offered me smells a bit off, I think I need to investigate further" or "His explanation smells a bit off, I don't think he's telling the whole truth".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: