Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
slipping through the cracks
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "slipping through the cracks" is correct and usable in written English.
It is typically used to describe something that has been overlooked or neglected, often unintentionally. Example: "In the busy office, several important tasks were slipping through the cracks, leading to missed deadlines."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
56 human-written examples
"No more slipping through the cracks".
News & Media
The topic of Manning's health seems to be slipping through the cracks.
News & Media
Doing so reduces delays and prevents people from slipping through the cracks, experts said.
News & Media
"This is the very literal definition of slipping through the cracks," Professor Klein said.
News & Media
"We have to be very careful about who is slipping through the cracks," she said.
News & Media
That's one person slipping through the cracks and dying every half an hour.
News & Media
"Too many bad food labels are still slipping through the cracks".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
4 human-written examples
Still, veterans routinely slip through the cracks.
News & Media
Things can slip through the cracks.
News & Media
"Something just slipped through the cracks.
News & Media
Problems slip through the cracks.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider the audience. If writing for an audience with limited English proficiency, the idiom can be replaced with an equivalent meaning like 'being overlooked'.
Common error
Avoid using "slipping through the cracks" repeatedly in a single piece of writing. While effective, overuse can make your writing sound repetitive and less impactful. Vary your language with synonyms like "being overlooked" or "falling through the gaps" to maintain reader engagement.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The idiomatic phrase "slipping through the cracks" functions as a descriptive phrase, typically within a clause or sentence, to indicate a failure of a system or process to adequately address or capture something. Ludwig's examples demonstrate its use in various contexts to highlight issues being overlooked or neglected.
Frequent in
News & Media
67%
Science
17%
Formal & Business
7%
Less common in
Academia
2%
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "slipping through the cracks" is a widely used idiom that describes situations where things or people are being overlooked or not adequately addressed by a system. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically correct and frequently employed in various contexts, particularly in news, science, and business. While its usage is appropriate across different registers, varying your vocabulary with synonyms can enhance your writing. Understanding the nuances of this phrase ensures effective communication and allows you to convey the sense of concern or criticism associated with systemic failures.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
falling through the gaps
This alternative focuses on the image of something failing to fit or be caught by existing structures.
being overlooked
This alternative is a more direct way of saying something is not being noticed or considered.
getting lost in the system
This alternative suggests that something is failing because of a complex or inefficient process.
being neglected
This alternative emphasizes a lack of care or attention.
going unnoticed
This alternative highlights the fact that something is not being observed or recognized.
escaping attention
This suggests something is actively avoiding scrutiny.
evading detection
This implies something is skillfully avoiding being found.
going by the wayside
This alternative indicates something is being abandoned or forgotten.
not being addressed
This phrase focuses on the lack of active attention or solutions.
missing the mark
This suggests a failure to achieve a desired outcome or standard.
FAQs
What does it mean when something is "slipping through the cracks"?
When something is "slipping through the cracks", it means it's being missed, overlooked, or not adequately addressed within a system or process. It often implies a failure in a system designed to catch or handle such things.
How can I use "slipping through the cracks" in a sentence?
You can use "slipping through the cracks" to describe people, tasks, or issues that are not being properly taken care of. For example, "Without adequate funding, many vital social programs are "slipping through the cracks"."
What are some alternative ways to say "slipping through the cracks"?
Some alternative phrases you can use instead of "slipping through the cracks" include "falling through the gaps", "being overlooked", or "getting lost in the system". The best choice depends on the specific context.
What causes things to "slip through the cracks"?
Things can "slip through the cracks" due to various factors, such as lack of resources, poor communication, inadequate systems, or simple oversight. Identifying the root cause is crucial to preventing future occurrences.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested