Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

slip off the hook

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "slip off the hook" is correct and usable in written English.
You may use this phrase to describe a situation in which someone is able to avoid being punished or held responsible for something. For example, "The defendant managed to slip off the hook last minute and avoided being convicted of the crime."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

7 human-written examples

A1 Cheney Faults Clinton on Iraq Dick Cheney, the secretary of defense during the gulf war, accused the Clinton administration of letting Saddam Hussein "slip off the hook" by avoiding weapon inspections.

News & Media

The New York Times

Using the same language that some critics used against him and former President George Bush after the Persian Gulf war nearly 10 years ago, former Defense Secretary Dick Cheney today accused the Clinton administration of letting Saddam Hussein "slip off the hook" by avoiding weapons inspections.

News & Media

The New York Times

Tony Blair and Gordon Brown must not be allowed to "slip off the hook" when giving evidence to the Iraq inquiry, Sir John Chilcot was told today after confirming that his final report would not be published until after the next election.

News & Media

The Guardian

Chris DiMarco almost squandered the Phoenix Open, like a fisherman allowing his prize catch to slip off the hook.

"This is important to ensure that as gifted a communicator as Blair is not allowed to slip off the hook," he said.

News & Media

The Guardian

Refraining from stating this loudly and clearly, and allowing Congress to slip off the hook, has been a puzzling and self-defeating strategy, leading to the crippling sequester and the politics of chronic debt-ceiling crisis.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

53 human-written examples

He accepted a somewhat higher rate of fish slipping off the hook for a somewhat lower rate of difficult-to-remove hooks and injury to the fish he loved to catch.

News & Media

The New York Times

"You could slip off the blocks".

News & Media

BBC

Core, seed and slip off the skin.

News & Media

Los Angeles Times

The corresponding drawer rail has a slightly "hooked" edge along the bottom to keep the drawer from slipping off the cabinet rail.

And Harvey Weinstein remains a believer, even if Miramax — for the moment — slipped off the hook.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "slip off the hook", ensure the context clearly indicates that someone is avoiding a deserved punishment or responsibility. This phrase is particularly effective in highlighting unfair or questionable escapes from accountability.

Common error

Avoid using "slip off the hook" when someone is genuinely forgiven or when a mistake is overlooked due to mitigating circumstances. This phrase implies an element of undeserved escape, so use it only when accountability is truly evaded.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "slip off the hook" functions as an idiomatic expression, typically operating as a verb phrase within a sentence. It describes the action of evading responsibility or escaping deserved consequences. This usage is supported by Ludwig's examples where individuals or entities avoid accountability.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

70%

Wiki

20%

Formal & Business

5%

Less common in

Academia

2%

Science

2%

Encyclopedias

1%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "slip off the hook" is a common idiomatic phrase used to describe the act of avoiding responsibility or punishment, often in a way that seems unfair or undeserved. As highlighted by Ludwig, this phrase is grammatically sound and frequently appears in news and media contexts. It is crucial to use this phrase accurately, ensuring that the context implies a genuine evasion of accountability rather than simple forgiveness or oversight. By understanding its connotations and usage patterns, writers can effectively employ "slip off the hook" to convey a sense of injustice or disapproval.

FAQs

How can I use "slip off the hook" in a sentence?

You can use "slip off the hook" to describe a situation where someone avoids punishment or responsibility, such as: "Despite the evidence, the suspect managed to "slip off the hook"."

What does it mean to "slip off the hook"?

To "slip off the hook" means to escape a difficult situation or avoid being held responsible for something, often when one should be held accountable.

What can I say instead of "slip off the hook"?

You can use alternatives like "get away with something", "escape accountability", or "evade responsibility" depending on the context.

Is it better to say "slip off the hook" or "get off scot-free"?

"Slip off the hook" and "get off scot-free" are similar, but "get off scot-free" emphasizes escaping without any penalty or harm at all, whereas "slip off the hook" simply means avoiding a specific responsibility or punishment.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: